10/10 – Hervorragend
Ursula M.
6. Okt. 2018
Überwältigend! - Overwhelming! (English: scroll down)
Überwältigend! Wir haben hier in der zweiten Hälfte des September gewohnt. Sonne bei 28 Grad, wunderbar warmes Wasser. Der saubere Strand mit recht feinem Sand war trotzdem fast leer. Von der Wohnung mit ihrem Balkon über die ganze Breite des Hauses aus blickt man genau nach Süden! Und der Strand ist wirklich in weniger als einer Minute zu erreichen!
Die Wohnung ist modern eingerichtet und äußerst sauber. Dusche und separate Toilette. Sehr effektive Klimaanlage in den beiden Schlafzimmern. Tiefkühlschrank mit Schubladen.
Die Gastgeber wohnen im Erdgeschoß. Sie nutzen das aber nur als "Ferienwohnung" und sind manchmal abwesend. Sie lassen dich in Ruhe, wenn du es möchtest. Und sie sind überwältigend hilfsbereit, freundlich und höflich, wenn du den Kontakt suchst. Wenn du sie nicht verstehst, holen sie ihr Smartphone und dann entsteht ein flüssiges Gespräch mit Übersetzungs-App. Ich glaube, wir haben das in dieser Form bislang sehr selten erlebt. Und wir reisen sehr viel!
Der Ort ist unbeschreiblich ruhig. Aber mit 10 Minuten Fahrt erreichst du eine kleine Stadt mit einer langen Einkaufsstraße: Lebensmittel, Apotheke, sogar ein riesiger Lidl! Und in 15 Minuten Entfernung liegt das wesentlich größere Agrigent mit seiner historischen Umgebung: Das "Tal der Tempel" muß besucht werden!
*
Overwhelming! We stayed here in the second half of September. Sun at 28 degrees, wonderfully warm water. The clean beach with quite fine sand was still almost empty, deserted. From the apartment with its balcony over the whole width of the house you look exactly to the south! And the beach is really reachable in less than a minute!
The apartment is modern and very clean. Shower and separate toilet. Very effective air conditioning in the two bedrooms. Freezer with drawers.
The hosts live on the ground floor. They use this only as a "vacation home" and are sometimes absent. They leave you alone if you want it. And they are overwhelmingly helpful, friendly and polite if you are looking for contact. If you do not understand them, they pick up their smartphone and then a fluid conversation with translation app is created. I think we have rarely experienced this in this form so far. And we travel a lot!
The place is indescribably quiet. But with 10 minutes drive you reach a small town with a long shopping street: food, pharmacy, even a giant Lidl! And 15 minutes away is the much larger Agrigento with its historic surroundings: The “Valley of Temples" must be visited!
Ursula M.
Aufenthalt von 10 Nächten im September 2018
