PORTUGIESISCHER:
Das Haus North Beach ist ein Haus der Familie in 60 Jahren gebaut, Familie Casa da Vieira, der jetzt als Gast Unterkunft umgewandelt wurde, verfügt über 4 Doppelzimmer, Esszimmer, Küche, ein Badezimmer mit Dusche und einem WC-Service, alle das Haus ist umgeben von Gärten.
Die Nachbarschaft ist entspannend für einen spektakulären Urlaub.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß zu erreichen.
Um die Ecke gibt es eine große Auswahl an frischen Fisch-Restaurants, Supermarkt, Bäcker, Cafés, electronic cash, eine Apotheke und ein Sportzentrum mit Schwimmbad und Tennisplatz. Der Estela Golf Club ist nur 5 Minuten Fahrt.

Povoa de Varzim ist eine Stadt des Fischers so dass sie ein paar erholsamen Tage am Strand zu verbringen. Die Stadt verfügt über eine hervorragende Straßenanbindung und seine Lage ermöglicht es Ihnen, in ca. 30 Minuten zu den historischen Städten Porto, Braga, Guimarães, Viana do Castelo, unter anderem zu erreichen.
In nur 1 Stunde Fahrt kann die wichtigsten Zielen in Galicien, Spanien treffen.

Ich mag mit meinen Gästen, um vor der Ankunft zu kommunizieren, um zu sehen, was ich tun kann, um Ihren Aufenthalt zu verbessern.
Wer macht das Check-in Personal ist mein Deolinda und Abel Mutter, und während unseres gesamten Aufenthalts werden sie vor Ort sein, um Ihnen zu helfen mit allem, was Sie benötigen.

Regeln:
Rauchen verboten
Es ist nicht geeignet für Haustiere
sind nicht Parteien oder Ereignisse erlaubt
Der Check-In ist von 15.00 bis 21.00.
Machen Sie Stille nach 23: 00h.

Bitte lassen Sie das Haus, wie Sie gefunden: den Müll nehmen und an die Stelle setzen, alle Lampen und Geräte ausschalten und die Fenster schließen.

Bei der Ankunft und Aufenthalt im Hause, werde ich für einige persönlichen Daten von jedem Gast, um die Immigration and Borders Service (SEF) ist das Gesetz in Portugal bitten zu informieren.
Diese Verpflichtung fällt auf Unternehmen Hotelbetrieben arbeiten, sowie diejenigen, die Ausländer zu Unterkunft, einschließlich Staatsangehörigen der anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

Schäden, die entstehen könnten, Möbel, Haushaltsgeräte, Bekleidung usw. müssen an den zuständigen des Hauses eingereicht werden, alles spricht gelöst, in gutem Glauben, wenn sie es nicht sind, werden wir Kontakt Homeaway Assistance, die Kaution und die Zahlung von auszulösen Schaden.
Gegen Gebühr:
Die Check-in nach 21:00 Uhr einen Aufpreis von 15,00 € hat und immer auf Anfrage der Verantwortlichen.
zusätzliche Besucher willkommen sind, wenn nach wie vor innerhalb der maximalen Kapazität des Hauses 8 Personen und hat pro Nacht einen Zuschlag Preis von € 15,00 pro Person und sollte immer Mitteilung an das Haus North Beach geben.

Das Haus keine Heizung hat, haben wir jedoch zwei Ölheizungen, die eine zusätzliche Gebühr von 3 € pro Tag und Heizung hat, direkt auf die Lieferung der Heizung bezahlt.

Im Falle des Verlustes von Hausschlüssel, oder die Schlüssel in das Schloss verlassen, Kosten in Höhe von 50,00 € bedeutet.

Just do Tausch / Lieferung Bettwäsche für Aufenthalte über 7 Nächte auf Wunsch der Gäste.

Babys bis zu 2 Jahren hat keine Gebühren oder Kosten mehr als zwei Jahren der Zuschlag / Preis / Nacht als Erwachsener bezahlt wird.

häusliche Pflege als ihre eigenen, Spaß haben;)

ENGLISH:

Haus North Beach ist ein Haus der Familie in den 60er Jahren gebaut, hat Vieira Familie zu Hause que jetzt sie Lodging Platz verwandelt, verfügt über 4 Doppelzimmer, Esszimmer, Küche, ein komplettes Badezimmer mit Dusche und ein weiteres WC-Service, das ganze Haus ist umgeben von Gärten.
Die Nachbarschaft ist entspannend für einen spektakulären Urlaub.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß zu erreichen.
Um die Ecke gibt es eine große Auswahl an frischem Fisch-Restaurants, Supermarkt, Bäcker, Cafés, Geldautomaten, eine Apotheke und ein Sportzentrum mit Schwimmbad und Tennisplatz. Estela Golf Club ist nur 5 Autominuten entfernt.

Povoa Povoa ist ein Fischerdorf, das sie am Strand ein paar Tage entspannt verbringen kann. Die Stadt verfügt über eine hervorragende Straßenanbindung und seine Lage ermöglicht es Ihnen in 30 Minuten zu den historischen Städten Porto, Braga, Guimarães, Viana do Castelo, unter anderem zu erreichen.
In nur 1 Stunde mit dem Auto können Sie die wichtigsten Zielen in Galicien, Spanien besuchen.

Ich mag mit meinem ihren Gästen, um vor der Ankunft zu kommunizieren, um auszuführen, was ich tun kann, ihren Aufenthalt zu verbessern.
Der Check-in Personal ist meine Mutter Deolinda und Abel, und während des gesamten Aufenthalts werden Sie vor Ort sein, um Ihnen mit allem zu helfen, die Sie benötigen.

Regeln:
Rauchen verboten
Nicht geeignet für Haustiere
Auf Partys oder Veranstaltungen erlaubt
Der Check-In ist von 15.00 bis 21.00 Uhr.
Machen Sie Stille nach 23:00 Uhr.

Bitte das Haus verlassen, wie Sie es gefunden: Nehmen Sie den Papierkorb und an der richtigen Stelle setzen, alle Lampen und Geräte ausschalten und die Fenster schließen.

Bei der Ankunft und im Hause zu bleiben, werde ich fragen, für einige persönlichen Daten von jedem Host, um die Immigration and Borders Service (SEF) ist das Gesetz in Portugal zu kommunizieren.
Diese Verpflichtung gilt für Unternehmen, Betriebshotelbetriebe, sowie diejenigen, die Unterkunft für Ausländer, einschließlich Staatsangehörigen der anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

Alle Schäden que möglicherweise Erlittene werden können, Möbel, Geräte, Kleidung, etc. muss den Verantwortliche des Hauses präsentiert werden, alles spricht in gutem Glauben gelöst, wenn sie es nicht sind, wir Homeaway Assistance kontaktieren Sie die jeweilige Einzahlung und Auszahlung von Schäden auslösen
Zuschlag:
Die Check-in nach 21:00 Uhr einen Aufpreis von 15,00 € hat und immer auf Anfrage.
Extra Besucher sind willkommen, wenn Sie noch innerhalb der maximalen Kapazität des Hauses haben, die 8 Personen und hat einen Zuschlag Kosten von € 15, 00 pro Person pro Nacht und shouldnt immer Casa Norte informieren.

Das Haus keine Heizung hat, haben wir jedoch zwei Ölheizungen, die eine zusätzliche Gebühr von € 3 pro Tag hat und pro Heizung, direkt bei Lieferung der Heizung.

Im Fall des Verlustes des Hausschlüssels, oder die Schlüssel in dem Schloss verlassen, Impliziert Kosten in Höhe von 50, 00 €.

Bettwäsche wird nur verändert / geliefert für Aufenthalte von mehr als 7 Nächten und bei Wunsch der Gäste.

Babys bis zu 2 Jahren haben die Steuern und Kosten, über die Beiblatt 2 Jahre / Preis / Nacht für einen Erwachsenen zu zahlen ist.

Kümmern Sie sich um das Haus, wenn die Waren es bei Ihnen, und Spaß haben;)

FRANCAIS:
Haus North Beach est une maison familiale construite dans les années 60, la maison familiale Vieira qui a maintenant été transformee en un logement Ort, darüber verfügen 4 Schlafzimmer Doppelzimmer, salle à manger, cuisine, une salle de bain complète avec douche et un Service autre Toilette. par der Garten.
Le quartier est Entspannungsmittel pour des vacances Spectaculaires.
Toutes les principales Attraktionen peuvent être facilement accessibles à pied.
Au Coin De La Rue il y a une grande variété Restaurants frais de poisson, Supermarché, Bäckerei, Cafés, distributeur automatique de Knüppel, Pharmacie et centre sportif avec piscine et Tennisplatz. Le Club de Golf Estela wenn die trouve seulement 5 Minuten von Route.

est une ville Povoa de Varzim de pêche qui leur permet Passant quelques jours de détente sur la plage. La ville un excellent accès routier, et son emplacement vous permet d'en atteindre 30 Minuten les villes historiques von Porto, Braga, Guimarães, Viana do Castelo, entre autres.
Seulement en 1 heure de voiture, vous pouvez visiter les principales Destinationen en Galice, en Espagne.

J'aime communiquer avec leur arrivée avant Monate invités afin de réaliser ce que je peux faire améliorer leur séjour gießen.
Le personnel d'enregistrement et est ma mere Deolinda Abel et tout au lange du séjour, ils seront sur place gießen aider vous tout avec ce nicht vous avoir besoin Pourriez.

règles:
Ne pas fumer
Ne convient pas aux animaux de compagnie
fête oder événement aucune autorisé
L'enregistrement s'effectue von 15h00 bis 21h00.
Faites le silence après 23h00.

S'il vous plait, La Maison quittez comme l'avez vous trouve: prenez et la poubelle PlaceZ es au bon endroit, éteignez lumieres et toutes les les appareils et les fenêtres fermez.

A Votre arrivée et rester dans la Maison, je gehen demander quelques données person hôte chaque, afin de l'au service communiquer Einwanderung et des frontières (SEF), est la loi au Portugal.
Cette Verpflichtung s'applique aux entreprises des exploitant établissements Hoteliers, ainsi que l'hébergement von étrangers ressortissants, y compris les autres États membres d'ressortissants de l'Union européenne.

Tout dommage geklettert, meubles, électroménagers, vêtements usw. doit être présente au responsable de la Maison, est tout en résolu parlant bonne wurde n'est pas si ce le cas, l'nous contacterons déclencher Hilfe à domicile pour le dépôt des et le paiement respectif dommages
Ergänzung:
Der Check-In 21:00 Uhr un coût supplémentaire 15.00 € et toujours sur demande après.
Les invités supplémentaires sont les bienvenus Restez si vous dans la capacité Maximale de la maison qui est 8 personnes et un supplément bis 15.00 € pro Person pro nuit et doit toujours Informant Haus North Beach.

La maison n'a pas de chauffage, cependant, nous avons 2 RADIATEURS d'huile qui a un supplément 3 € par jour et par chauffage, zahlbar directement à la livraison de l'appareil de chauffage.

Dans le cas des clés de la maison oder laisser les clés dans la serrure, vous êtes facturé bis € 50,00.

Le linge de lit est unique changé / livré pour les séjours de plus de 7 nuits et à la demande des Kunden.

Les Baby jusqu'à 2 am n'ont pas de frais et Steuern, plus zwei Ringe le supplément / Tarif / nuit zu entrichten ist qu'adulte en tant.

Prenez soin de la Maison comme si c'était la tienne et amusez-vous;)