Luxusvilla, Infinity-Pool, Koch, Pizza, Massagen, Yoga, Lebensmittellieferung

Ecco la traduzione in tedesco del testo originale:

Erlebe einzigartige Momente nur 12 km von Volterra und San Gimignano entfernt, in einem Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert, das ich in einen luxuriösen Rückzugsort verwandelt habe – mit maßgeschneiderten Services für dich und deine Lieben.

Außenbereich:

5.000 m² Garten
Infinity-Pool
360°-Panoramablick
Pergola
Holzofen
Grill
Sicherer Parkplatz
Ladestation für Elektroautos
Loggia
Terrasse
Innenbereich:

500 m² große Villa
Zimmer mit eigenem Bad
Voll ausgestattete Küchen
Waschraum
Personalisierte Services:

24/7 Betreuung
Privater Koch oder Pizzabäcker
Lebensmittellieferung
Massagen
Yoga-Sitzungen
Ausflüge
Diese Villa mit ihrem privaten Infinity-Pool ist einzigartig, da sie auf einem kleinen Hügel 450 Meter über dem Meeresspiegel liegt und einen 360°-Panoramablick auf Felder, Wälder, Hügel und typische toskanische Seen bietet. Kein Wunder, dass zahlreiche Fotos der Villa in Zeitschriften, Büchern, Postkarten und Kalendern über die Toskana veröffentlicht wurden.

Obwohl die Villa in einer ruhigen und abgeschiedenen Naturlandschaft liegt, ist sie über nur 700 Meter gut gepflegten Schotterweg leicht erreichbar. Zudem ist die Villa dank ihrer zentralen Lage in der Toskana ein idealer Ausgangspunkt, um die Dörfer und Kunststädte der Region zu erkunden. Beispiele: weniger als eine Stunde von Florenz und Siena entfernt, nur 12 km von Volterra und 15 km von San Gimignano. Das nächste Dorf, Castel San Gimignano, mit Supermarkt, Bar, Post und Restaurant, ist nur 5 km entfernt. Zum Meer benötigt man nur 40 Minuten mit dem Auto.

AUSSENBEREICH
360°-Panoramablick.
5.000 m² großer Garten, exklusiv für Gäste.
60 m² große Pergola, mit Blick auf den Sonnenuntergang, einem Holztisch für 12 Personen und einer Lounge.
Alter Steinofen zum Brot- und Pizzabacken.
Großer Steingrill.
Sicherer Parkplatz mit Kameras und kostenloser Ladestation für Elektroautos.
Historische Loggia mit einem Tisch für 12 Personen, ideal für Mahlzeiten im Freien, auch bei Regen.
Panoramaterrasse für Abendessen unter den Sternen.
Infinity-Pool, eingezäunt und mit einem Elektrolysesystem zur Wasserdesinfektion ausgestattet. Der Pool wird jeden Morgen gereinigt, Chlor- und pH-Werte werden gesetzeskonform mehrmals täglich überprüft.
INNENBEREICH
500 m² große Villa, mit großzügigen Gemeinschaftsräumen, die Privatsphäre für jeden Gast gewährleisten.
Die Villa ist eine kürzlich renovierte Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert, das viele originale Merkmale bewahrt, wie toskanische Gewölbedecken, Steintreppen und massive Kastanienbalken.
Erdgeschoss: Drei Schlafzimmer mit eigenem Bad, eines davon mit toskanischen Gewölbedecken, die anderen zwei mit großen Kastanienbalken; eine Küche; ein Wohnzimmer mit Kamin und Satelliten-TV.
Obergeschoss: Zwei Wohnzimmer mit Kamin, Satelliten-TV und Schlafsofas; zwei Küchen; zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad. Die gesamte Decke des Obergeschosses besteht aus Kastanienbalken.
Die Villa hat keine Klimaanlage, da sie nicht benötigt wird: Dicke Wände, die 450-Meter-Höhenlage und eine ständige Brise halten die Räume auch an heißen Sommertagen angenehm kühl.
Jedes Schlafzimmer ist geräumig und mit eigenem Bad ausgestattet.
Die Küchen sind komplett ausgestattet für Frühstück, Mittagessen, Snacks und Abendessen: vollständiges Kochgeschirr, Geschirrspüler, Kühlschrank, Ofen, Mikrowelle, Kaffeemaschinen usw.
Die Schlafzimmer verfügen über große Schränke, ideal für längere Aufenthalte.
Privater Waschraum, exklusiv für Gäste.
SERVICES UND ERLEBNISSE
Kostenloses WLAN in der gesamten Villa, einschließlich Garten.
Der Besitzer Valerio wohnt in der Nähe der Villa und garantiert den Gästen absolute Privatsphäre, da er weder den Pool noch den Garten teilt, aber immer für jede Anfrage zur Verfügung steht.
Externe Videoüberwachung.
Alarmanlage in allen Räumen der Villa.
Auf Anfrage: Privater Koch, Pizzabäcker und Lebensmittellieferung.
Auf Anfrage: Thailändische und schwedische Massagen unter der Pergola, am Pool oder im Zimmer.
Auf Anfrage: Yoga-Stunden.
Mountainbike-Verleih.
Reiten: Drei Reitställe in der Nähe – der nächste ist 500 Meter entfernt, der zweite 7 km, der dritte 15 km.
Die Villa liegt in einem Naturschutzgebiet, wo man sicher Wildschweine, Rehe, Hasen, Fasane, Eichhörnchen, Füchse, Falken, Reiher und nachts Dachse, Stachelschweine, Igel und Eulen beobachten kann.
Wanderwege führen von der Villa zu alten Dörfern, kleinen Wasserfällen und Seen, in denen man baden kann. Zu den Highlights zählen das Dorf Pignano, das verlassene Dorf Castel Vecchio, die Schlucht und die drei Seen von Montenero. Eine detaillierte Karte der Umgebung ist für eigenständige Ausflüge verfügbar, und auf Wunsch kann Valerio als Führer fungieren.
Auf Anfrage organisiert Valerio Weinproben in der Villa (mit oder ohne Sommelier), gastronomische Ausflüge und Wein-Touren. Eine nahegelegene Weinkellerei produziert hochwertige Weine.