Wir wurden von Herrn Lalos bei unserer Ankunft freundlich begrüßt und bekamen eine Einführung in die Bedienung der Küchengeräte, die Einstellungen für das WLAN etc.
Auf der großen Terrasse haben wir alle, 2 Familien mit insgesamt 7 Personen, platzgefunden und haben das Frühstück und Abendessen genossen. Die Küche ist übrigens mit allem was man braucht, ausgestattet. Zum großen Kühlschrank in der Küche gibt es im Keller nochmals einen Kühlschrank mit einem zusätzlichen Eisfach, den wir ebenfalls genutzt haben. Hier lagerten unsere Getränke und Eisvorräte.
Das Meer ist mit dem Auto in 3 Minuten erreichbar und man kann lange Spaziergänge am endlosen Sandstrand machen. Granville, Port-Bail, Cap de Hague, Utah-Beach … sind alle gut erreichbar und man sieht die Schönheit der Normandie. Tolle und intensive Farben, unbedingt Fotos machen.
Frau Lalos kam am Freitagabend vor unserer Abfahrt vorbei um sich persönlich bei uns zu verabschieden. Das war eine sehr nette Geste und wir haben uns alle rundum wohl gefühlt. Herzlichen Dank für den schönen Aufenthalt in Ihrem Hause.
--------
Une très belle maison avec de grandes chambres et un grand jardin. Nous avons été chaleureusement accueillis par M. Lalos à notre arrivée et avons reçu une introduction au fonctionnement des appareils de cuisine, aux réglages du WLAN, etc.
Sur la grande terrasse nous tous, 2 familles avec 7 personnes, avons trouvé un endroit et avons apprécié le petit déjeuner et le dîner. La cuisine est équipée de tout ce dont vous avez besoin. En plus du grand réfrigérateur dans la cuisine, il y a un autre réfrigérateur au sous-sol avec un compartiment congélateur supplémentaire, que nous avons également utilisé. Ici, nous entreposions nos boissons et nos glaçons.
La mer est accessible en voiture en 3 minutes et on peut faire de longues promenades sur la plage de sable fin. Granville, Port-Bail, Cap de Hague, Utah-Beach... sont tous facilement accessibles et vous pouvez voir la beauté de la Normandie. Grandes et intenses couleurs, assurez-vous de prendre des photos.
Mme Lalos est passée le vendredi soir avant notre départ pour nous dire personnellement au revoir. C'était un geste très gentil et nous nous sentions tous bien autour de nous. Merci beaucoup pour le bon séjour dans votre maison.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator