Ferienhaus für 6 Gäste mit 200m² in Conca dei Marini (165888)

Paradiesisch! Willkommen in der Casa del Cavallo, einem idyllisch-liebenswerten, einzigartigen Refugium mit Dachterrasse und Meerblick-Pool in Conca dei Marini.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
A paradise! Welcome to Casa del Cavallo, an idyllic, charming and unique holiday refuge with roof terrace and sea view pool at Conca dei Marini.

Seit einigen Jahren wird Conca dei Marini als heißer Tipp gehandelt. Idyllisch und beschaulich sei es hier. Etwas abseits der Touristenströme entlang der Küste. Liebenswürdig eben.

Dem unwiderstehlichen Charme der "Conchesi", der Bewohner Concas, konnte sich auch Eigentümer Sergio nicht entziehen. Binnen zwei Jahren errichtete er dieses einzigartige Urlaubsrefugium, das man sich an keinem anderen Ort als hier vorstellen kann.
Ein schmaler Grat ragt an dieser Stelle der "Amalfitana" weit in das Meer hinaus. Die gewundenen Straßen schmiegen sich an die felsig-steile Küste. Noch ein paar Kurven und dann stehen wir auch schon mittendrin – in Sergios Paradies, das 2020 dank eines kleinen Pools (4 m x 2 m) mit Capri-Blick noch paradiesischer geworden ist.

STILLVOLLES WOHNEN IN DER CASA DEL CAVALLO
Durch eine alte Holztür betreten wir das Anwesen, dessen Name auf ein prachtvolles, schwarzes Pferd zurückgeht, das einst unterhalb des Hauses weidete. Seine Schönheit und Eleganz faszinierten den Eigentümer so sehr, dass das Haus fortan den Namen Casa del Cavallo trug.

Vor uns erstreckt sich eine lange, von sattgrüner, mediterraner Pflanzenwelt umgebene Terrasse, die nur eine Blickrichtung kennt: auf das schillernd blaue Meer. Um den massiven Holztisch gruppieren sich grazile weiße Stühle. Wir spüren förmlich die Dolce Vita, die diesen Ort umgibt.

Die unbändige Kreativität Sergios spiegelt sich auch im Inneren des Hauses wider. Mit viel Energie und Herzblut hat er hier über 3 Etagen aus dem einstigen, verfallenen Bauernhaus ein einmaliges, ansprechendes Ambiente geschaffen, das unverkennbar seine stilistische Handschrift trägt.

ERDGESCHOSS – Eingangs erstreckt sich der lange Wohnraum mit gemütlichen Sitzecken und aparten Antikmöbeln. Ein kleines Bad befindet sich hinter einer Nische mit Canapé versteckt. Durch einen Türbogen führen ein paar Stufen in den Essbereich. Wie auf der von hier erreichbaren Terrasse dominiert ein langer, schwerer Holztisch den Raum. Die antiken Fliesen, die den Kamin zieren, stammen aus dem örtlichen Monastero Santa Rosa. Vor vielen Jahren wurde es verlassen und schließlich zu touristischen Zwecken umgestaltet.
Wir passieren einen weiteren Türbogen und betreten die Küche. In den Regalen stapeln sich Keramiken aus Vietri.

1. OBERGESCHOSS – Über eine rote Treppe gelangen wir in die 1. Etage. Hier bekommen wir zwei Schlafzimmer zu sehen (Doppelbett; 2 Einzelbetten), beide mit hinreißendem Meerblick. Ein elegantes Bad ist hier außerdem zu finden.

2. OBERGESCHOSS – Auf dem Weg nach oben gehen wir auf ein riesiges Bücherregal zu. Hier finden wir uns in Sergios Atelier wieder. Von der hohen Kuppeldecke wandert unser Blick durch die großen Fenster nach draußen auf das schier endlos erscheinende Meer.
Über das Atelier treten wir hinaus auf die Dachterrasse, deren Boden antike Maiolica-Fliesen der Keramikmanufaktur Giustiniani aus dem 18. Jh. zieren. Einst bedeckten sie den Boden einer alten Kirche in Amalfi. Während wir der graziösen Küstenformation nachschauen, neigt sich der Tag langsam seinem Ende zu.
Auch unser Rundgang findet im 3. Schlafzimmer des Hauses seinen Abschluss. Dank des bodentiefen Fensters ist der Raum mit einem grandiosen Meerblick gesegnet. Ein schmales Bad befindet sich direkt hinter dem Doppelbett. Über eine Holztür am Ende des Zimmers kann man direkt vor das Haus treten. Sie ist ein Relikt vergangener Zeiten, in denen in diesem Raum ein Pferd untergebracht war.

EIN POOL, DER GEN CAPRI SCHAUT – Was tun, wenn Mann (!) im Lockdown in der Casa del Cavallo 'gefangen' ist? Ganz einfach: Man macht es sich schön und legt sich einen kleinen, 4 m x 2 m Pool zu. Dieser befindet sich seit 2020 auf dem weitläufigen terrassierten Gelände, welches sich unterhalb des Ferienhauses erstreckt. Vom Pool reicht der Blick über das tiefblaue Meer bis zur Sehnsuchtsinsel Capri.
Auch ein Gemüsegarten wurde auf den neu gestalteten Flächen angelegt. Gäste der Casa del Cavallo dürfen und sollen sich hier nach Herzenslust und je nach Appetit bedienen.

PARKEN: Eine Parkmöglichkeit befindet sich vor dem Haus, das am Ende einer Sackgasse (Serpentinenweg) liegt, kann jedoch nicht garantiert werden, da diese nicht explizit zum Haus gehört. Ein überdachter Stellplatz am Beginn der Zufahrtsstraße, ca. 300 m vom Haus entfernt, kann gegen Gebühr reserviert werden.

WEITERE INFORMATIONEN
Lebensmittelläden, Bars und Restaurants befinden sich ca. 700 m von der Casa del Cavallo entfernt. Conca dei Marini wird außerdem von den SITA-Bussen angesteuert, mit denen die Orte Amalfi, Positano, Ravello und Sorrent problemlos zu erreichen sind. Eine Bushaltestelle erreicht man nach ca. 500 m. Der nächste Strand befindet sich in ca. 1,5 km Entfernung.

Im Restaurant Le Bontà del Capo, nur einen kleinen Spaziergang vom Ferienhaus entfernt, und von Montag bis Samstag gewährt die "Lemon Tour" einen kulinarischen Einblick in Ihre Urlaubsregion. Zu zweit oder in kleinen Gruppen werden zunächst Zitronen geerntet und eigener Limoncello hergestellt. Anschließend wird von Fiorenzo Oliveto, der die Tour anbietet, ein köstliches Dreigängemenü auf Zitronenbasis serviert.

***************************************************************
ENGLISH VERSION
For several years now, Conca dei Marini has been considered a hot tip - idyllic and peaceful, somewhat off the tourists’ tracks along the coast, simply charming.

It was the irresistible charm of the "Conchesi", the inhabitants of Conca, which Sergio, owner of Casa del Cavallo, could not resist either. Within two years he 'created' this unique refuge, which you can imagine only in this place and nowhere else.
A narrow ridge juts far out into the sea at this point on the "Amalfitana". Winding roads hug the rocky, steep coast. A few more turns and there we are – in Sergio’s paradise, which has become even more enchanting since a small pool (4 m x 2 m) with a view of Capri was added in 2020.

LODGING WITH STYLE
We pass through an old wooden door onto the property, which is named for a gorgeous, black horse which used to graze below the house. Fascinated by its beauty and elegance, the owner decided to call the house Casa del Cavallo.

We see a long terrace surrounded by lush green, Mediterranean flora and focusing on one view: that of the sparkling blue sea. Appealing white chairs are arranged around a solid wooden table. We are fascinated by the atmosphere of dolce vita in this place.

The inside of the house too reflects Sergio’s amazing creativity. By putting a lot of work and passion, his heart and soul into restoring the 3 floors of the run-down, former farmhouse, Sergio has succeeded in creating a unique and appealing atmosphere, which clearly bears his signature of style.

GROUND FLOOR – Upon entering, we find ourselves in the long living room with cozy seating areas and appealing, antique furniture. A small bathroom (shower/WC/bidet) lies hidden behind a recess with sofa. We then climb a few steps and pass through an arched doorway into the dining area, which opens onto the terrace. A long, heavy wooden table is positioned in the center of the room. The antique tiles adorning the fireplace were taken from local Monastero Santa Rosa after it was abandoned many years ago and then redesigned for touristic purposes. Passing through another arched doorway, we enter the kitchen (incl. fridge-freezer, gas stove, oven, dishwasher). The shelves are stacked with Vietri ceramics.

1st FLOOR – Climbing a red staircase, takes us to the 1st floor, where we get to see two bedrooms (double bed; twin beds), both with an adorable view of the sea, and an elegant bathroom (bathtub/WC/bidet).

2nd FLOOR – An enormous bookcase is the first thing we catch sight of on our way up to the 2nd floor. We have arrived in Sergio’s studio. Looking around, our gaze wanders from the high cupola ceiling out through the large windows onto the seemingly unlimited sea.
From the studio, we step out onto the roof terrace with antique 18th century maiolica floor tiles manufactured at Giustiniani ceramics and once covering the floor of an old church at Amalfi. While our eyes follow the graceful coastal formation, the day slowly draws to a close.
And our tour of the house too comes to an end in the third bedroom, from where you have also got a terrific view of the sea. A narrow bathroom with shower lies right behind the double bed. The wooden door at the far end of the room opens onto the outdoor area. It is a relic from times gone by, when a horse was kept in this room.

Furnishing of Casa del Cavallo also includes: air conditioning (in the bedrooms) and gas heating (extra charge for both in case of use), fireplace (dining room), WiFi, TV, washing machine, children’s bed.

A POOL FACING THE ISLE OF CAPRI – During the 2020 Covid-19 lockdown, Sergio thought about how to make use of the stay-at-home time. He used it to realize a beautiful add-on to Casa del Cavallo on the terraced premises stretching out below the house – a small 4 m x 2 m pool with a view across the deep blue sea and as far as the Isle of Capri.
A vegetable garden was also laid-out on the redesigned premises. From what is growing there, guests staying at Casa del Cavallo may and should pick anything their hearts and stomachs desire.

PARKING: Parking might be available in front of the house, which is located at the end of a cul-de-sac (serpentine road), can however not be guaranteed, as this is not part of the property. A roofed parking space at the beginning of the access road, about 300 m from the house, can be reserved for an ext