Deutsche und englische Beschreibung/ german and english description:
Wir bieten eine Villa im bewachten Bereich von Baan Bua an, Villa Nr. 13a – Matthiha
Luxuriös und äußerst stilvoll präsentiert sich die Villa in zeitloser thailändisch-balinesischer Eleganz. Gemütliches Wohnen in purer Natur und Kunst. Die Villa Matthiha 2 befindet sich in einer der schönsten bewachten Gegenden, die Sie in Phuket finden können. Der Name ist Baan Bua, eine der prestigeträchtigsten Anlagen, ein Ort für entspanntes, ruhiges Leben und einen glückseligen Lebensstil. Nai Harn Baan Bua liegt im südlichen Teil der Insel Phuket, nur 1,4 km vom berühmten Nai Harn Beach entfernt, einem der schönsten Strände der Welt mit kristallklarem Wasser und weißem Sand. Dahinter liegt eine große Süßwasserlagune im Landesinneren, die auf beiden Seiten von Dschungelbergen bedeckt ist und diese Gegend so malerisch macht. Dieser ruhige Ort mit seinem friedlichen und unberührten Charakter der Gebiete Nai Harn und Rawai macht ihn zu einem der begehrtesten Urlaubsorte für Menschen aus aller Welt. Erleben Sie Ruhe, Privatsphäre und Sicherheit in dieser luxuriösen, voll möblierten, einstöckigen Villa im thailändisch-balinesischen Stil mit 3 Doppelzimmern, einem Infinity-Privatpool mit einem integrierten Whirlpool. Die luxuriöse Villa und der Pool liegen auf einem 550 m² großen tropischen Gartengrundstück. Es gibt zwei Häuser. Eines ist das Haupthaus mit der Küche, einem Essbereich und einem Wohnzimmer sowie einer separaten Toilette. In diesem Haus gibt es auch 2 Schlafzimmer mit jeweils einem Kingsize-Bett und einem eigenen Bad/Duschbad und WC. In einem anderen Gebäude befindet sich das Hauptschlafzimmer, ebenfalls mit einem Kingsize-Bett und einem eigenen Bad/Duschraum und WC. Die beiden Gebäude gruppieren sich um den privaten Pool. Außerdem gibt es eine ca. 30 Quadratmeter große Terrasse unter einem Dach, die die beiden Gebäude verbindet. Die Haupträume blicken auf den privaten Pool, der das Zentrum eines exotischen tropischen Gartens bildet. Dies ist ein wirklich schöner Bereich mit absoluter Privatsphäre, der Entspannung in einer natürlichen Umgebung ermöglicht. Ein großer Wasserfall dominiert den tropischen Garten mit vielen Überraschungen wie einem Teich, mehreren Terrakotta-Statuen, Blumentöpfen, Kunstwerken usw. Alles ist mit viel Liebe und der Seele Asiens gestaltet. Nachts gibt es viele Bereiche, die für eine schöne Atmosphäre sorgen. Die Villa wurde gerade renoviert und komplett neu eingerichtet. Es ist ein kleines Paradies zum Entspannen und für einen ruhigen Urlaub optimal. Die Villa ist so gestaltet, dass sie entspannend und komfortabel ist. In naher Umgebung gibt es eine große Auswahl an Speiselokalen und Restaurants, die sowohl traditionelle thailändische als auch internationale Küche anbieten. Es gibt auch viele Möglichkeiten für Boots- und Meeresangelausflüge, Schnorcheln, Elefantenreiten und Inselhüpfen. Außerdem finden Sie ganz in der Nähe mehrere Banken, Geldautomaten, Geschäfte und Märkte. Das Management von Nai Harn Baan Bua sorgt für einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst für den bewachten Bereich. Der Stromverbrauch wird für die Mietzeit gesondert abgerechnet (0,15 Cent per Unit/Kwh). Eine wöchentliche Hausreinigung, zweimal pro Woche Poolservice und Gartenarbeit sind ebenfalls inbegriffen.
We offer a villa in the gated area of Baan Bua, Villa No 13a - Matthiha
Luxurious and extremely stylish the villa comes in Thai-Balinese timeless elegance. Cozy living in pure nature and art. The villa Matthiha 2 is located in one of the most beautiful gated area you can find in Phuket. The name is Baan Bua, one oft he most prestigious development, a place for tranquil living and blissful lifestyle. Nai Harn Baan Bua is nestled on the southern part of Phuket island, only 1,4 km away from the famous Nai Harn Beach, one of the world's most beautiful beaches with its crystal -clear water and white sand. Behind ,a large freshwater lagoon inland covered on both sides by jungle mountains making this area so picturesque.This quiet and tranquil place with its peaceful and unspoiled character of Nai Harn and Rawai areas makes it be one oft he most desirable vacation spot to rejuvenate people from all over the world. Experience tranquility, privacy and security in this luxury fully furnished 3 double bedrooms Thai-Balinese style single story villa with an infinity private pool and an integrated Jacuzzi. The luxurious villa and pool are set in a 550 sq meter plot of tropical garden.There are two houses. One is the main house with the kitchen, a dining area and a living room in connection and a separate toilet. ln this house are also 2 bedrooms with a king size bed and an own en suite bath/shower room and toilet. Another building provides the master bedroom, also with a king size bed and its own en suite bath/shower room and toilet. The two buildings are grouped around the private pool. There is also a 30 sq meter terrace under a roof, connecting the two buildings. The major rooms are facing the private pool which is the center of an exotic tropical garden. This is a really lovely area with absolutely privacy allowing relaxation in a natural setting. A big waterfall is dominating the tropical garden with many surprises like pond, several terracotta, statues, flower pots, art, etc. lt is all designed with love and the soul of Asia. At nighttime there are many spots to create a beautiful atmosphere. The villa is just renovated and fully new furnished. lt is a small paradise to relax and enjoy peaceful holiday. The villa is designed to be relaxing and comfortable. There is a white range of dining places and restaurants in the surrounding area offering both traditional Thai and International kitchen. There are also many opportunities for boat and sea fishing trips, snorkeling, elephant rides and island hopping. You also can find very close several banks, ATM machines, shops and markets. A 24 hours security is also provided by the Na, Harn Baan Bua management with the gated area. The electricity consumption must be payed seperately at the end of stay (0,15 Cent per unit/kwh). A weekly house cleaning, pool service twice a week and gardening is also included.