Apartment

Geräumige Wohnung + Erdgeschoss + GYM + tollen Pool + Whirlpool + Spielplatz

Fotogalerie von Geräumige Wohnung + Erdgeschoss + GYM + tollen Pool + Whirlpool + Spielplatz

Pool
Pool
Pool
Terrasse/Patio
Eigene Küche

Bewertungen

8,8 von 10.
Hervorragend
2 Schlafzimmer2+ BadezimmerPlatz für 6 Gäste130.0 m²

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Parkplätze verfügbar
  • Wäschetrockner
  • Waschmaschine
  • Küche
  • Grill
  • Fitnessbereich

Lerne die Gegend kennen

Map
Playa del Carmen, Quintana Roo
  • Quinta Avenida
    ‪5 Gehminuten‬
  • Playa Mamitas
    ‪10 Gehminuten‬
  • Playa del Carmen Hauptstrand
    ‪10 Gehminuten‬
  • Playa del Carmen, Quintana Roo (PCM)
    ‪8 Autominuten‬

Zimmer und Betten

2 Schlafzimmer (Platz für 6 Personen)

Schlafzimmer 1

1 King-Bett

Schlafzimmer 2

2 Doppelbetten

2 Badezimmer, 1 Gäste-WC

Badezimmer 1

Toilette · Nur Dusche

Badezimmer 2

Toilette · Nur Dusche

Badezimmer 3

Toilette

Weitere Räumlichkeiten

Küche
Balkon
Separater Essbereich

Mehr zu dieser Unterkunft

Geräumige Wohnung + Erdgeschoss + GYM + tollen Pool + Whirlpool + Spielplatz

SABBIA CONDOS: MAGISCHE MOMENTE IN EINEM NEUEN HOCHZEITSTIL, UM IHR KLEINES PARADIES IN PLAYA DEL CARMEN ZU ERLEBEN. SABBIA CONDOS IST DAS BESTE KONDOMINIUMGEBÄUDE IN DER STADT. VON SABBIA IST EINFACHER ZUGANG ZUM STRAND (MAMITAS & KOOL BEACH CLUBS). DIE BEKANNTE QUINTA AVENIDA MIT ALLEN RESTAURANTS IST NUR WENIGE SCHRITTE AUS SABBIA.


Dieses Gebäude bietet einen riesigen und fantastischen Pool mit Liegestühlen und großartige Gemeinschaftsbereiche, um die Gärten zu genießen. Nichts ähnelt diesem Gebäude in der Innenstadt. Sie können auch im Fitnessstudio trainieren oder im Spielezimmer Billard spielen. Das Spielzimmer wird auch als Medienzentrum genutzt. Das Gebäude verfügt über eine Tiefgarage. Es ist kein Problem, wenn Sie zwei Autos haben.

WOHNUNG:

HAUPTSCHLAFZIMMER:
• 1 Kingsize-Bett
• Safe
• Flachbildfernseher HDTV

ZWEITES SCHLAFZIMMER:
 • 2 Doppelbetten



WOHNZIMMER:
• Kostenloses WLAN in der Wohnung
• Vollständig möbliert und komplett ausgestattet (Bettwäsche und Handtücher werden gestellt) - (Mixer- Kaffeemaschine - Mikrowelle - Kühlschrank- Toaster)
• Flachbildfernseher mit HDTV und DVD sowie Waschmaschine und Trockner
• BBQ auf dem Dach
• Himmelssatellit
• Minisplits-Klimaanlage


 GEBÄUDE-ANLAGEN:
• AUFZUG
• FITNESSSTUDIO
• SOLARIUM
• UNTERGRUND GARAGE
• ERSTAUNLICHER SWIMMING POOL & 2 JACUZZIS
• SPIELZIMMER MIT POOL TABLE & AIR HOCKEY
• SICHERHEIT 24/7


Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

WIR MIETEN NICHT, WIR ERSTELLEN ERFAHRUNGEN FÜR SIE.

Unterkunftsmanager

Clearstay Vacation Rentals

Sprachen

Portugiesisch, Spanisch
Lock

Schütze deine Zahlung – buche immer über FeWo-direkt

Wenn dich jemand bittet, außerhalb unserer Plattform zu buchen oder zu zahlen, bevor du auf FeWo-direkt buchst, teile uns dies bitte mit.

Gib zur Preisangabe die Daten an

Ausstattung

Küche
Waschmaschine
Wäschetrockner
Kostenloses WLAN
Klimaanlage
Fitnesscenter

Ähnliche Unterkünfte

Hausordnung

Check-in ab 15:00 Uhr
Mindestalter für die Miete: 18 Jahre
Check-out vor 11:00 Uhr
default

Kinder

Kinder (0–17 Jahre) erlaubt
default

Veranstaltungen

Veranstaltungen sind nicht gestattet
default

Haustiere

Keine Haustiere erlaubt
default

Rauchen

Rauchen ist nicht gestattet

Wichtige Informationen

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Partys oder Gruppenveranstaltungen sind auf dem Gelände der Unterkunft streng verboten.
Der Gastgeber hat nicht angegeben, ob es in der Unterkunft einen Kohlenmonoxidmelder gibt; wir empfehlen, einen tragbaren CO-Melder mitzubringen
Der Gastgeber hat nicht angegeben, ob es in der Unterkunft einen Rauchmelder gibt

Zur Gegend

Playa del Carmen

Mitten in der Gegend Stadtzentrum Playa del Carmen, einem Stadtteil von Playa del Carmen, befindet sich dieses Apartment in der Nähe von Freizeitparks und in Strandnähe. Playa del Carmen Maritime Terminal und Playacar Golf Club sind einen Ausflug wert, wenn du etwas Aufregendes erleben möchtest. Wenn aber eher beliebte Attraktionen auf deiner Wunschliste stehen, kommst du hier auf deine Kosten: Freizeitpark Xplor und Öko-Themenpark Xcaret Eco. Ebenfalls einen Besuch wert sind diese beiden Highlights: Temazcal Natura und Xaman Ha Aviary. Beim Jetskifahren, beim Tauchen und beim Schnorcheln finden Wasserratten in der Nähe genug Abenteuer rund ums kühle Nass.
Karte
Playa del Carmen, Quintana Roo

In der Umgebung

  • Quinta Avenida - 5 Gehminuten - 0.5 km
  • Einkaufszentrum Quinta Alegría - 10 Gehminuten - 0.9 km
  • Playa Mamitas - 10 Gehminuten - 0.9 km
  • Playa del Carmen Hauptstrand - 10 Gehminuten - 0.9 km
  • Playa del Carmen Maritime Terminal - 4 Autominuten - 2.8 km

Fortbewegung vor Ort

  • Flughafen Cancún (CUN) – 49 Fahrminuten

Restaurants

  • ‪Los Chachalacos - ‬2 Gehminuten
  • ‪La Pista Musical - ‬5 Gehminuten
  • ‪Ferron’s Jerk Chicken - ‬4 Gehminuten
  • ‪Axiote - ‬3 Gehminuten
  • ‪Chiltepin Marisquillos - ‬1 Gehminute

Häufig gestellte Fragen

Ist Geräumige Wohnung + Erdgeschoss + GYM + tollen Pool + Whirlpool + Spielplatz haustierfreundlich?

Nein, in dieser Unterkunft sind Haustiere nicht erlaubt.

Wann ist der Check-in bei Geräumige Wohnung + Erdgeschoss + GYM + tollen Pool + Whirlpool + Spielplatz?

Check-in ab: 15:00 Uhr.

Wann ist der Check-out bei Geräumige Wohnung + Erdgeschoss + GYM + tollen Pool + Whirlpool + Spielplatz?

Check-out ist um 11:00 Uhr.

Wo befindet sich Geräumige Wohnung + Erdgeschoss + GYM + tollen Pool + Whirlpool + Spielplatz?

Dank der ausgezeichneten Lage (Stadtzentrum Playa del Carmen) ist dieses Apartment zu Fuß nur 10 Minuten entfernt von: Mario Villanueva Stadion Madrid, Quinta Avenida und Playa del Carmen Hauptstrand. Ebenfalls höchstens 10 Minuten entfernt: Playa Mamitas und Einkaufszentrum Quinta Alegría.

Bewertungen

8,8

Hervorragend

Die Bewertungen werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt, unterliegen einem Moderationsprozess und wurden verifiziert, sofern nicht anders angegeben.
Mehr erfahrenWird in einem neuen Fenster geöffnet
19 von insgesamt 27 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
3 von insgesamt 27 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
2 von insgesamt 27 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
2 von insgesamt 27 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
1 von insgesamt 27 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend

9,0/10

Sauberkeit

10/10

Check-in

10/10

Kommunikation

10/10

Lage

10/10

Genauigkeit des Onlineauftritts

Bewertungen

Diese Bewertung stammt von einer vertrauenswürdigen Partner-Website und wurde nicht geprüft.

10/10 – Hervorragend

LOUIS S.

Great spot in Playa
Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Nice place, very well located, great pool area with 2 jacuzzis, one under shade and the other very sunny.

10/10 – Hervorragend

Samantha B.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Great condo. Close to beach and 5th ave
The unit was a nice 2 bedroom with great amenities. The pool was cold the first two days until it warmed up outside then it was appreciated. Beds were comfy. About a 30 min walk to the ferry port but we walked it multiple times a day. Great resturant and grocery store just around the corner. grocery store right a
Aufenthalt von 7 Nächten im Januar 2025
Diese Bewertung stammt von einer vertrauenswürdigen Partner-Website und wurde nicht geprüft.

10/10 – Hervorragend

antonio s.

Fabulous
Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was very clean. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Very good
Diese Bewertung stammt von einer vertrauenswürdigen Partner-Website und wurde nicht geprüft.

8/10 – Gut

Sorina W.

Family vacation in Playa Del Carmen
Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Our condo(s) in Sabbia were clean, well appointed and very comfortable. Super spacious and could not have been better located. They were exactly as pictured and described. The property management was most helpful and always available. We would stay there again except for some of the building’s rules and regulations. For example, there are loungers around the pool but you are not allowed to move them even a few feet to get out of the relentless sun, even when the awnings were removed before the storm. My husband was seeking shade and we were told not to move them at all, ever. Also drinks in cans or plastic bottles were not allowed around the pool, neither were snacks. I understand that of course glass is forbidden but not breakable containers should not be a problem. We were watched constantly to make sure we did not break o e of the many rules.
Diese Bewertung stammt von einer vertrauenswürdigen Partner-Website und wurde nicht geprüft.

10/10 – Hervorragend

Cindy L.

Perfect
Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Everything was perfect! Great location near the grocery store, the 5th avenue and Mamita's beach. Carlos was so helpful and very very caring. Will come back for sure.* We could hear music for the surrounding bars on some evenings, but it didn't bother us
Aufenthalt von 13 Nächten im April 2024
Diese Bewertung stammt von einer vertrauenswürdigen Partner-Website und wurde nicht geprüft.

4/10 – Schlecht

Marissa F.

Not great
Rating Details: The property manager was more than helpful. The vacation rental was very clean. I was very happy with the location. I was somewhat dissatisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I do not recommend this vacation rental. Reviewer Comments: The location was great! The place itself was falling apart. I opened a closet and it fell apart. The furnishing is very sparse. Not a cozy place at all.With a few small decor touches, I'm sure this place could become a more cozy spot. I guess you get what you pay for because it was cheap. The place was clean and concierge was helpful. There wasn't even a night table in any room to place your phone on.
Diese Bewertung stammt von einer vertrauenswürdigen Partner-Website und wurde nicht geprüft.

10/10 – Hervorragend

ASAF L.

Great place to be
Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Beautiful wide space,great service and close to all your needs

10/10 – Hervorragend

ANITA R.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Very nice and comfortable place for the family.
I recommend this place! Very clean!
Aufenthalt von 4 Nächten im Juni 2023
Diese Bewertung stammt von einer vertrauenswürdigen Partner-Website und wurde nicht geprüft.

10/10 – Hervorragend

A guest from Sarnia, ON

Great spot
Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was more than happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: 2nd time staying at this location, great area highly recommend
Diese Bewertung stammt von einer vertrauenswürdigen Partner-Website und wurde nicht geprüft.

8/10 – Gut

7 Great Days
Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was more than happy with the location. I was somewhat dissatisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: The location was a few minutes away from fifth avenue. A nice quiet escape from the action. The pool courtyard was beautiful, but it needs about 20 more chairs. Our unit was nice and liveable. A few things would make it better. There are only 3 chairs on the balcony (2 bdrm unit). Bar chairs are awful. We sat on towels. 1 dishcloth, no dish towels. Not enough hand towels. Ironing board is broken. Front desk was polite and management office is super. Would rate it overall as 3 star location
Diese Bewertung stammt von einer vertrauenswürdigen Partner-Website und wurde nicht geprüft.

10/10 – Hervorragend

Doug A.

first time away from Canada for Extended Time
Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: It was excellentno negatives
Diese Bewertung stammt von einer vertrauenswürdigen Partner-Website und wurde nicht geprüft.

10/10 – Hervorragend

Doug A.

Great vacation
Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Excellent
Diese Bewertung stammt von einer vertrauenswürdigen Partner-Website und wurde nicht geprüft.

10/10 – Hervorragend

Sylvia Lorena R.

Comfort and calm all in one!
Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Nice 2 bedroom flat on the bottom floor. Easy access to the pool, gym, and entrance. Great location:) WONDERFUL STAFF!
Diese Bewertung stammt von einer vertrauenswürdigen Partner-Website und wurde nicht geprüft.

4/10 – Schlecht

Krystal F.

Did Not Meet Our Expectations.
Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was very clean. I was very happy with the location. I was very dissatisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I do not recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We had originally booked a condo at Las Gaviotas II. About a month before our trip Playa Moments emailed me and offered a free "upgrade" to a condo at Sabbia. The pool looked great, the condo has a game room and a gym, and Playa Moments' office is located in the same building so we took it. I think we made a mistake. The cons: upon check-in, the toilet in the master bath did not work, the AC in the second bedroom leaked terribly, the towel rack in the master bath was falling off, the windows in the bathrooms and the window in the master bedroom did not lock, the condo was advertised as having a washer and dryer (there was no dryer, just a washer), the toaster did not work, the kitchen sink was rusty, there was no drain stopper in the master bath, the clock/temp portion of the stove was broken and pushed in, the white chairs and couch were stained, the master shower had a slow drain so you were standing in two inches of water when you showered, neither shower had full doors so the bathroom floor would get soaked when you would shower, and the overall condition was somewhat plain and shabby. The condo is right across from Chiltepin, and they have live music every night, and very loud live music on weekends. The pros: our concierge, Pascale, was very nice and attentive. The condo is in a great location. The toilet was fixed but would take three flushes to flush the waste, and it took maintenance three attempts to fix the AC. Our overall experience at this condo was very, very poor. The best part of the condo was the pool and the friendly security staff.
Aufenthalt von 7 Nächten im Juni 2018
Diese Bewertung stammt von einer vertrauenswürdigen Partner-Website und wurde nicht geprüft.

8/10 – Gut

Maria
Rating Details: The property manager was more than helpful. The vacation rental was very clean. I was more than happy with the location. I was satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: The apartment is very nice and well located. it is well equipped.
Diese Bewertung wurde vor 2018 eingereicht und wurde nicht geprüft.

10/10 – Hervorragend

Sabbia es un lugar para descansar
Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Sabbia tiene las características necesarias para descansar, su ubicación es muy buena cerca al comercio y a las playas
Diese Bewertung wurde vor 2018 eingereicht und wurde nicht geprüft.

10/10 – Hervorragend

Vacaciones Perfectas.
Rating Details: The property manager was more than helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: El lugar fue muy acogedor, amplio y limpio. Nos gusto mucho la estadia en Sabbia.
Diese Bewertung wurde vor 2018 eingereicht und wurde nicht geprüft.

6/10 – Okay

Bien para pocos días
Rating Details: The property manager was adequately helpful. The vacation rental was spotless. I was more than happy with the location. I was satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Nos hospedamos tres noches en Sabbia. Lo que nos gustó: Muy buena ubicación y cerca de la zona de restaurantes y bares. La alberca y las instalaciones en general estaban bien. Los cuartos estaban limpios. Lo que NO nos gustó: La televisión del cuarto no funcionaba al igual que el baño (no bajaba y teníamos que levantar la tapa y jalar manualmente). El cuarto no estaba como en las fotografías, no tenía buros y la cama king no era king sino dos camas individuales juntas y muy incomodas. El control del clima era muy viejo y se batallaba mucho para encender o apagar el clima, también para modelar la temperatura. El agua caliente de las regaderas se acababa muy rapido y no alcanzaba para bañarnos todos. En general, lo recomiendo si van pocos días y no quieren gastar mucho dinero.
Diese Bewertung wurde vor 2018 eingereicht und wurde nicht geprüft.

10/10 – Hervorragend

I had THE best experience!
Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: I have to admit I had high expectations on this house and they didn’t let me down, the apartment is beautiful even the blinds and chairs looked brand new! Playa Moments makes sure you always get the best, best furniture, best concierges and THE best stay. The kitchen was in excellent conditions, I even used the oven for a quick meal; also the bathroom was, just as expected, crystal clean, and the sheets and towels provided were top quality (personal kudos for this). The cleaning staff was great and always on time. My concierge Nancy took care of me and she was always in touch. Playa Moments have given me a memory for a lifetime!! Thanks Karina, Nancy and your great staff!
Diese Bewertung wurde vor 2018 eingereicht und wurde nicht geprüft.

2/10 – Ungenügend

(Expected more )vacation
Rating Details: The property manager was very unhelpful. The vacation rental was clean. I was very happy with the location. I was very dissatisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I do not recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We've spected more,the apartment was old, oven bad conditions, the coirtains were in bad situation, the bathroom manners rusty, the odor at the laundry was disgusting, all thechairs are dirty the table in very bad shape. And the cleaning wasn't on schedule.. Also the depart day was incorrect. Very bad service from playa moments.
Diese Bewertung wurde vor 2018 eingereicht und wurde nicht geprüft.

6/10 – Okay

Excellent Property but Unit needed upkeep
Rating Details: The property manager was adequately helpful. The vacation rental was very clean. I was very happy with the location. I was very dissatisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Loved the location and the common areas. The particular unit was not kept up as it should have. Simple checklists should have been looked over. Lightbulbs had to be replaced, the washer / dryer was in bad condition, cable was not clear. The sink flooded and was not repaired in a timely manner.
Diese Bewertung wurde vor 2018 eingereicht und wurde nicht geprüft.

10/10 – Hervorragend

Betty K.

We love SABBIA
Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Victor and everybody at Playa Moments was extremely professional and helpful for all of our needs.We have stayed at SABBIA and worked with Karina for 5 years now and we would recommend them to everybody we know.
Diese Bewertung wurde vor 2018 eingereicht und wurde nicht geprüft.

10/10 – Hervorragend

alejandro r.

Descubriendo Playa del Carmen
Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was very clean. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Una gran experiencia, muy acogedora y motivadora para descansar
Diese Bewertung wurde vor 2018 eingereicht und wurde nicht geprüft.

10/10 – Hervorragend

KARINA S.

Excelente!!
Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Excelente condo, las instalaciones están muy lindas la decoración y las habitaciones impecables, las camas super para descansar, y para los que somos deportistas me encanto que tuviera incluido el acceso a un gimnasio muy completo, fui con mi esposo por aniversario y tuvieron el detalle de regalarnos una botella de vino, todo el staff muy amable.
Diese Bewertung wurde vor 2018 eingereicht und wurde nicht geprüft.

10/10 – Hervorragend

KARINA S.

Great experience! I would recommend to anyone.
Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Perfect for families and friends. It is a really beautiful building: Gym, Play area, really beautiful pool, lounge chairs, jacuzzi . The apartment is great, you have all what you need and every bedroom has its own bathroom. Thank you to Playa Moments Team.

Über den Gastgeber

Zu Gast bei Clearstay Vacation Rentals

Bild für Gastgeberprofil

Sprachen:

Spanisch, Portugiesisch