Apartment·Privater Gastgeber

Sonnenterasse mit Ausblick, komfortables STUDIO in der Natur - S1*** BioFit Bled

Fotogalerie von Sonnenterasse mit Ausblick, komfortables STUDIO in der Natur - S1*** BioFit Bled

Außenbereich
Außenbereich
Zimmer
Zimmer
Badezimmer

Bewertungen

10 von 10.
Außergewöhnlich
1 BadezimmerPlatz für 3 Gäste25 m²

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Parkplätze verfügbar
  • Frühstück verfügbar
  • Klimaanlage
  • Küche
  • Außenbereich
  • Kostenloses WLAN

Lerne die Gegend kennen

Map
Bled, Radovljica
  • Bleder See (Veldeser See)
    ‪5 Autominuten‬
  • Burg Bled
    ‪7 Autominuten‬
  • Marienkirche
    ‪9 Autominuten‬
  • Ljubljana (LJU-Jože-Pučnik)
    ‪24 Autominuten‬

Zimmer und Betten

0 Schlafzimmer (Platz für 3 Personen)

Studio

1 Doppelbett

1 Badezimmer

Badezimmer

Toilette · Nur Dusche

Weitere Räumlichkeiten

Kochnische
Balkon
Spielbereich im Freien
Garten

Mehr zu dieser Unterkunft

Sonnenterasse mit Ausblick, komfortables STUDIO in der Natur - S1*** BioFit Bled

BIO-FIT BLED Studios und Apartments befinden sich auf renoviertem Bauernhof aus dem Jahr 1897 und sind gemütlich mit Naturmaterialien eingerichtet. Unser Haus steht am Dorfrand, in grüner Gegend, nur 2 km vom See und Stadzentrum Bled entfernt.

Im Garten auf der Sonnenterasse über dem Sava-Tal können Sie den wunderschönen Blick auf die umliegenden Berge genießen, faulenzen und grillen während Ihre Kinder spielen und Spaß haben.

Für Aktive sind gratis Fahrräder da. Und Sie können auch ein köstliches slowenisches Frühstück bestellen.

Nur einen Schritt vom Triglav Nationalpark und Bled See entfernt, stellen wir einen idealen Ausgangspunkt für Spaziergänge, Radfahren, Reiten, Trecking und Ausflüge dar.

Alle STUDIOS sind geschlossene Einheiten im 1. Stock unseres renovierten Bauernhauses und haben gemeinsamen Hauseingang.
Das Haus mit Garten ist ungeeignet für Gehbehinderte, aber sehr geeignet für Kinder jeden Alters.
Die Haustiere sind in Studios nicht willkommen.

Beschreibung:

STUDIO S1*** - 25 m2, im 1. Stock des Bauernhauses
für 2 Personen geeignet

Das Studio ist ein bequemes Doppelzimmer mit eigenem Bad, Kochnische und Balkon mit schöner Aussicht auf Wiesen und Wälder.

Das geräumige Zimmer hat ein Doppelbett (200x180), einen Esstisch, Kabel-TV, Wlan und Klimaanlage.

Die kleine Teeküche ist mit Elektrokochfeld, Mikrowelle, kleinem Kühlschrank, Wasserkocher, Kaffemaschine, Toaster und Geschirr ausgestattet
ist aber nicht für großes Kochen geeignet!!

Das Bad hat Dusche, WC und Fön.
Der größe Balkon mit Markize und Sitzgruppe für 2 ist nach Süd-Osten ausgerichtet.
Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden.

Zusätzlich:
Kinderermäßigung - bis 6 Jahren - 50%, von 7 bis 17 Jahren - 30%
Kurtaxe/Nacht - 3,13 EUR/Erwachsene, 1,56 EUR/Kind (7-17 Jahre alt)

Wir tun unser Bestes - herzlich willkommen bei uns zu Gast!

Unterkunftsmanager

Majda

Sprachen

Kroatisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Slowenisch
Lock

Schütze deine Zahlung – buche immer über FeWo-direkt

Wenn dich jemand bittet, außerhalb unserer Plattform zu buchen oder zu zahlen, bevor du auf FeWo-direkt buchst, teile uns dies bitte mit.

Gib zur Preisangabe die Daten an

Ausstattung

Küche
Kostenloses WLAN
Klimaanlage
Außenbereich
Frühstück verfügbar
Blick auf die Berge

Ähnliche Unterkünfte

Hausordnung

Check-in ab 16:00 Uhr
Mindestalter für die Miete: 18 Jahre
Check-out vor 11:00 Uhr
default

Kinder

Kinder (0–17 Jahre) erlaubt
default

Veranstaltungen

Veranstaltungen sind nicht gestattet
default

Haustiere

Keine Haustiere erlaubt
default

Rauchen

Rauchen ist nicht gestattet

Wichtige Informationen

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem privaten Gastgeber verwaltet (eine Partei, die nicht im Rahmen ihrer gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit handelt). Das EU-Verbraucherrecht, einschließlich Widerrufsrecht, gilt nicht für deine Buchung, sie wird jedoch von den vom privaten Gastgeber festgelegten Stornierungsbedingungen abgedeckt.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Bargeld.
Partys oder Gruppenveranstaltungen sind auf dem Gelände der Unterkunft streng verboten.
Diese Unterkunft verwendet umweltfreundliche Reinigungsmittel
Der Gastgeber hat nicht angegeben, ob es in der Unterkunft einen Kohlenmonoxidmelder gibt; wir empfehlen, einen tragbaren CO-Melder mitzubringen
Der Gastgeber hat angegeben, dass es in der Unterkunft einen Rauchmelder gibt
Zu den Sicherheitsvorrichtungen dieser Unterkunft gehören ein Feuerlöscher und ein Erste-Hilfe-Kasten.

Was wir noch erwähnen sollten

In dieser Unterkunft gibt es keine Aufzüge
Für die Anreise zu dieser Unterkunft wird ein Auto empfohlen

Zur Gegend

Bled

Dieses Apartment in Bled liegt in ländlicher Umgebung und am Fluss. Wer die Natur der Region bewundern möchte, sollte Folgendes besuchen: Bleder See (Veldeser See) und Triglav Nationalpark. Entdecke die hiesige Tierwelt bei Aktivitäten wie Naturwanderungen und Vogelbeobachtungen.
Karte
Bled, Radovljica

In der Umgebung

  • Bleder See (Veldeser See) - 5 Autominuten - 3.5 km
  • St. Martinskirche - 5 Autominuten - 3.6 km
  • Burg Bled - 7 Autominuten - 4.4 km
  • Marienkirche - 9 Autominuten - 5.9 km
  • Vintgar-Schlucht - 14 Autominuten - 8.6 km

Fortbewegung vor Ort

  • Lesce-Bled Station – 4 Fahrminuten
  • Flughafen Jože-Pučnik (LJU) – 24 Fahrminuten

Restaurants

  • ‪Rock Bar Bled - ‬4 Autominuten
  • ‪Kavarna Park - ‬4 Autominuten
  • ‪McDonald's - ‬4 Autominuten
  • ‪Devil Caffe & Bar - ‬4 Autominuten
  • ‪Kult Klub Bled - ‬4 Autominuten

Häufig gestellte Fragen

Ist Sonnenterasse mit Ausblick, komfortables STUDIO in der Natur - S1*** BioFit Bled haustierfreundlich?

Nein, in dieser Unterkunft sind Haustiere nicht erlaubt.

Wann ist der Check-in bei Sonnenterasse mit Ausblick, komfortables STUDIO in der Natur - S1*** BioFit Bled?

Check-in ab: 16:00 Uhr.

Wann ist der Check-out bei Sonnenterasse mit Ausblick, komfortables STUDIO in der Natur - S1*** BioFit Bled?

Check-out ist um 11:00 Uhr.

Wo befindet sich Sonnenterasse mit Ausblick, komfortables STUDIO in der Natur - S1*** BioFit Bled?

Dank der ausgezeichneten Lage am Fluss ist dieses Apartment nur 1,5 km von Dinopark Bled-Radovljica und 3,7 km von Bleder See (Veldeser See) entfernt. Ebenfalls nur bis zu 3 km entfernt: Royal Bled Golf Club und Festival Hall.

Bewertungen

10

Außergewöhnlich

Die Bewertungen werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt, unterliegen einem Moderationsprozess und wurden verifiziert, sofern nicht anders angegeben.
Mehr erfahrenWird in einem neuen Fenster geöffnet
31 von insgesamt 31 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
0 von insgesamt 31 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
0 von insgesamt 31 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
0 von insgesamt 31 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
0 von insgesamt 31 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend

10/10

Sauberkeit

10/10

Check-in

9,8/10

Kommunikation

9,8/10

Lage

10/10

Genauigkeit des Onlineauftritts

Bewertungen

10/10 – Hervorragend

CARMEN S.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Estancia estupenda
Hemos estado 11 días tranquilos, el apartamento tiene todo lo necesario para que la estancia sea agradable con un balcon suficiente para desayunar y cenar después de una ruta. Ubicacion estupenda para ir a Liubliana y al Parque Nacional deTriglav. Majda una anfitriona insuperable, siempre pendiente, dus tartas riquísimas. Me encantaria volver. tutaoaracdesayunar
Aufenthalt von 10 Nächten im August 2024

10/10 – Hervorragend

Fabian O.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Tolle Unterkunft in ruhiger Lage
Das Apartment ist ruhig und wunderschön gelegen. Es eignet sich perfekt als Ausgangspunkt für Wanderungen und Touren. Majda ist sehr lieb und gastfreundlich. Wir hatten eine sehr schöne Zeit
Aufenthalt von 7 Nächten im Juli 2024

10/10 – Hervorragend

Anton S.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Ich kann dir Unterkunft empfehlen.
Es war eine sehr angenehme und persönliche Atmosphäre im Haus.
Aufenthalt von 8 Nächten im April 2024

10/10 – Hervorragend

Anne-Katrin S.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Urlaub in Bled
Ein toller Urlaub, schönes Studio, sehr sauber. Madija kann sehr gut deutsch und hat uns viele gute Tips gegeben.Die Fahrräder haben wir auch gern genutzt.
Aufenthalt von 13 Nächten im August 2023

10/10 – Hervorragend

CARMEN A.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Très bon sejour
Studio agréable tres propre et bien situé
Aufenthalt von 4 Nächten im Juli 2023

10/10 – Hervorragend

Ulrike B.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
perfektes Bio-fit Bled Appartment
Die Lage ist traumhaft ruhig mit malerischem Blick aufs Karawanken-Gebirge, mit Sonnenbalkon. Sehr saubere Familien-geführte Pension mit hohem Erholungswert. Die Wirtin Majda ist sehr gastfreundlich und hat tolle Ausflugstipps parat. Fahrräder gratis ausleihbar. Abholung ab Bahnhof Lesce-Bled. Binnen 15 Minuten zu Fuß ist man/frau in Bled. Nutzung des ÖPNV um den See und ins Triglav-Gebirge ist gratis. Sehr empfehlenswert gegenüber dem eher kommerziellen, von vielen Tourist*innen überlaufenen Bled. Alles sehr gut machbar umweltfreundlich ohne Auto.
Aufenthalt von 6 Nächten im Juli 2023

10/10 – Hervorragend

Isabelle D.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Wunderschönes Slowenien!
Majda ist eine fantastische Gastgeberin und ihre Apartments liegen für Menschen, die etwas außerhalb des Trubels sein wollen, perfekt. Wir haben von diesem Standort aus unsere Ausflüge und Wanderungen gemacht und konnten Slowenien für uns entdecken. Das war sicherlich nicht das letzte Mal und wir werden Majdas Feriendomizil wärmstens weiterempfehlen. Vielen Dank! Isabelle & Andreas
Aufenthalt von 9 Nächten im September 2022

10/10 – Hervorragend

Thomas S., Leipzig

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Perfekte Unterkunft zum Entspannen
War für uns absolut perfekt. Tolle Aussicht auf die Umgebung. Sehr ruhig. Tolle Gastgeberin. Wir kommen sicher wieder!
Aufenthalt von 7 Nächten im Juli 2022

10/10 – Hervorragend

Martina S.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Sehr schöne Unterkunft, alles wie beschrieben. Herzlicher Empfang und eine sehr gute Betreuung.
Wir waren mit allem sehr zufrieden und haben eine wunderschöne Zeit bei Madja verbracht. Wir kommen bestimmt noch einmal wieder.
Aufenthalt von 11 Nächten im Juli 2022

10/10 – Hervorragend

Roman F.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Familiäre Unterkunft in herrlicher Umgebung
Supernette Vermieterin, sauberes Appartement in dem man sich wohlfühlen kann mit naturnähe.
Aufenthalt von 4 Nächten im April 2022

10/10 – Hervorragend

Lina M.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Wundervolle Beherbergung, nah zum Wasser, den Bergen und den Leuten
Der Aufenthalt in Koritno war sehr idyllisch und ich habe mich direkt wohl und willkommen gefühlt. Unsere Gastgeberin war sehr net und sorgsam, wir konnten Fahrräder benutzen und die Natur und Bademöglichkeiten waren klasse!
Aufenthalt von 7 Nächten im August 2021

10/10 – Hervorragend

Felix L.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Überraschend schön! :)
Wir sind relativ kurzfristig auf die Idee gekommen unsere erste Urlaubshälfte in Slowenien zu verbringen. Da wir in der Nähe vo Bled und vom Nationalpark wohnen wollten, sind wir auf die Wohnung gestoßen. Wir hatten ein Studio, welches sehr sauber und mit allem Notwendigen ausgestattet war. Das Studio befindet sich mit im Wohnhaus ist aber durch eine abschließbare Tür abgetrennt. Der zugehörige Balkon mit Blick auf die Berge und ins Grüne war ttraumhaft und lud zum Frühstück in der Sonne und gemütlichen Abendessen bei Kerzenschein ein. Majda war eine super freundliche Gastgeberin, mit einer netten Begrüßung und vielen hilfreichen Tipps (Umgebung und Restaurants)! :) Wir wurden sogar von zwei Stücken Kuchen überrascht. Das Bio Fit gelände ist sehr groß und bietet die Möglichkeit im Grünen zu sitzen oder zu Grillen. Ausreichend Parkplätze gibt es ebenfalls und für den Weg nach Bled kann man sich Fahrräder ausleihen (ca. 2KM). Wir kommen gerne wieder. Slowenien und die Unterkunft haben uns mehr als positiv überrascht! :)
Aufenthalt von 6 Nächten im August 2021

10/10 – Hervorragend

Jiri K., Jihlava, Czech Republic

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Quiet location, great views, good internet
We enjoyed our stay here. There are great views of the green forests below, hills above. The place is spotless clean. Wifi was good throughout the stay (I worked partially from here). Close to Bled on foot. There is virtually no traffic in this village.

10/10 – Hervorragend

Henning M.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Schöne, gemütliche Wohnung, gut gelegen
Das kleine Appartement mit Balkon ist für zwei Personen praktisch und ausreichend groß, die Küche beinhaltet alle notwendigen Elektrogeräte und Kochzubehör, das Bad ist sauber und gut. Man ist mit den kostenlos leihbaren Fahrrädern in zehn Minuten in Bled am See. Der Blick vom Balkon in die Landschaft und auf den großen Garten ist wirklich sehr schön und idyllisch. Die Vermieterin ist äußerst zuvorkommend, freundlich und an ihren Gästen interessiert, sie hilft gerne und unkompliziert bei der Planung von Urlaubsvorhaben oder bei sonstigen Angelegenheiten. Danke für die schöne Zeit, wir kommen gerne wieder!
Aufenthalt von 8 Nächten im Juli 2021

10/10 – Hervorragend

Sonja Luise G.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Wundervoller Aufenthalt in ruhiger, ländlicher Umgebung
Wir haben zwei Wochen in einem der beiden Biofit-Apartments verbracht und waren rundum sehr zufrieden. Majda war eine überaus freundliche Gastgeberin und hat sich stets darum gekümmert, dass es uns Gästen gut geht und wir stets gut versorgt sind. Sie hat uns sogar zwei mal Kuchen selbstgebackenen Kuchen gebracht. Das Apartment war unseren Erwartungen entsprechend gut ausgestattet, jeden zweiten Tag gab es frische Hand- und Küchentücher. Das Bett war sehr bequem und wir haben die Terrasse jeden Tag zum Frühstücken und Abendessen genutzt – all das mit herrlichem Ausblick auf den Garten und die hügelige Landschaft mit Weide und Tier. Falls wir nochmal nach Slowenien kommen sollten werden wir Majda definitiv nochmal einen Besuch abstatten. Alles Gute!

10/10 – Hervorragend

michele n.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
una buona posizione e un buon sogiorno
la proprietaria molto gentile e premurosa, accogliente, attenta. La casa molto curata e bentenuta. Siamo stati molto bene e soddisfatti. Grazie

10/10 – Hervorragend

Heike S.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Wundervoll, ruhig und doch zentral
Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt. Wir waren mit e-bikes hier und hatten nur 10 Minuten nach Bled. Die Lage der Wohnung ist perfekt. Der freie Blick auf Berge und Natur hat uns sehr gut gefallen. Majda, die Hausherren, war sehr freundlich, zuvorkommend und gastfreundlich. Wer die Ruhe sucht ist hier bestens aufgehoben. Wir waren nicht das letzte Mal hier und würden hier wieder buchen.
Aufenthalt von 4 Nächten im August 2020

10/10 – Hervorragend

Andreas H.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Sehr nette und hilfsbereite Vermieterin.
Durchweg positiv.
Aufenthalt von 7 Nächten im August 2020

10/10 – Hervorragend

Astrid S.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Aufenthalt in Koritno bei Bled
Wir haben den Aufenthalt in Koritno sehr genossen. Die Gastgeberin spricht sogar fließend Deutsch, empfängt einen herzlich (mit selbstgemachter Marmelade und Holundersaft) und hat immer einen guten Hinweis und hilfreiche Tipps für Ausflüge und alles, was man sonst noch wissen möchte. Im kleinen liebevoll eingerichteten Studio hat es uns an nichts gefehlt. Fahrräder gab es obendrein auch noch umsonst zu leihen. Es war perfekt! Friedrich und Astrid, Berlin

10/10 – Hervorragend

Nadescha d.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Lovely stay
We had a really pleasant stay. It was a clean appartment with a nice balkony. We good see the mountains. There was a garden with ducks and grapes. We where welcomed by Madja the owner. She is very friendly and helpfull. We would recommend this appartment to others.

10/10 – Hervorragend

Lord R.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Relaxing stay in Bled
We had a very friendly host who gave us home made cake using produce from her garden. There are wonderful views from the balcony. The apartment is small with a tiny kitchen, but it's a very good location for exploring Bled and the local area.

10/10 – Hervorragend

Mary Ann S.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Quiet Respite and Close to Lake Bled
The property is in a quiet location outside of town. It is peaceful and has beautiful views of the country. The owner is pleasant and welcoming. We would definitely stay here again when back in the area.
Aufenthalt von 2 Nächten im September 2019

10/10 – Hervorragend

Marco B.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Entspannter Urlaub in Bled
Sehr herzliche Aufnahme durch die Gastgeberin. Sauberes, gemütliches Studio. Alles tadellos in Ordnung. Bled ist selbst zu Fuß in ca. 30 Minuten/mit dem Fahrrad in ca. 10 Min. zu erreichen über eine kleine Straße mit markiertem Rad/Fußweg zu beiden Seiten (knapp 3 Kilometer). Ein Bäcker ist gleich am Ortsrand von Bled - das sind nur 2 km. Dort kann man auch mal ein großes Stück lecke Pizza kaufen und sich die dann bei einem Glas Wein auf dem herrlichen Balkon schmecken lassen. Ein kleiner Nachteil der Lage des Haues ist, dass dort eine kleine Straße vorbei führt, die morgens und abends etwas häufiger befahren wird, so dass man insbesondere morgens auch mal geweckt wird - wenn man die Fenster/Balkontür geöffnet hat (deshalb bei Lage und Umgebung vier von fünf Sternen). Bei geschlossenen Fenstern hört man nichts. Wir hatten das Studio 2 im eigentlichen Wohnhaus bewohnt. Dort lebt auch die Gastgeberin Maida und ihre Eltern. Das ist aber in keiner Weise eine Beeinträchtigung. Eine Garage für Fahrräder ist auch vorhanden - und auch Fahrräder für Gäste sind da. Wir haben uns sehr wohlgefühlt.

10/10 – Hervorragend

Sari S.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Excelent view
We had a room with a balcony and the view to the fields and mountains was really beautiful. The breakfast was really good and it was nice to enjoy it on a balcony.
Aufenthalt von 2 Nächten im Juli 2019

10/10 – Hervorragend

Herbert M.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Gerne wieder!!
Majda war sehr hilfbereit und ferundlich. Die Unterkunft war sehr sauber und in einem guten Zustand. Das Studio war sehr ruhig. Vom Balkon aus hatten wir eine gute Aussicht. Der Balkon lud zum verweilen ein.

Über den Gastgeber

Zu Gast bei Majda

Bild für Gastgeberprofil

Sprachen:

Englisch, Deutsch, Italienisch, Kroatisch, Slowenisch