Direkte Deichlage! Villa-Treibholz - Wenn es mal wieder etwas Meer sein darf! - Butjadingen

Alle Unterkünfte anzeigen

Apartment·Privater Gastgeber

Wenn es mal wieder etwas Meer sein darf 😊

Übersicht
Ausstattung
Richtlinien
Lage
Gastgeber

Außergewöhnlich

2 Schlafzimmer0+ BadezimmerPlatz für 3 Gäste58 m²

Beliebte Annehmlichkeiten

Parkplätze verfügbar
Grill
Küche
Kostenloses WLAN
Außenbereich

Lerne die Gegend kennen

Butjadingen, NDS

Hundestrand Burhave
‪6 Autominuten‬
Strand von Butjadingen
‪8 Autominuten‬
Strand von Tossens
‪20 Autominuten‬
Bremerhaven (BRV-Bremerhaven Regional)
‪52 Autominuten‬

Zimmer und Betten

2 Schlafzimmer (Platz für 3 Personen)

Kinderzimmer

1 Einzelbett

Schlafzimmer

1 Doppelbett

1 Gäste-WC

Badezimmer 1

Toilette · Nur Dusche

Badezimmer 2

Toilette

Weitere Räumlichkeiten

Terrasse oder Patio

Küche

Garten

Mehr zu dieser Unterkunft

Direkte Deichlage! Villa-Treibholz - Wenn es mal wieder etwas Meer sein darf!

Die Ferienwohnung "VillaTreibholz" befindet sich auf der Halbinsel Butjadingen in einem 1864 erbauten Lotsenhaus, unmittelbar am Deich des kleinen Fischerörtchens Fedderwardersiel.
Mit 3ZKB zwei WC bietet sie 3 Personen auf 2 Ebenen genügend Platz für erholsame Tage am Meer in urig maritimer Atmosphäre.
Die Natursteinwände und die Verwendung von salzwassergegerbten Holzbohlen verleiht dieser Ferienwohnung einen unvergleichlichen maritimen Charme.

Die beiden Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss, welches über eine sogenannte „Raumspartreppe“ - siehe Bild Wohnzimmer, erreicht wird.
Bei Kindern die noch nicht Treppensteigen können, ist etwas Vorsicht geboten.
Die Maximalbelastung der Treppe beträgt 100Kg.

Zur Wohnung gehört eine gemütliche Terrasse zum chillen und grillen, sowie ein PKW Abstellplatz, der sich direkt vor dem Haus befindet.
Eine abschließbare Fahrradhütte ist ebenfalls vorhanden.

Bis zur Deichkrone, von der man einen traumhaften Blick über die Außenweser nach Bremerhaven hat, sind es nur ein paar Schritte.
Ein wunderbarer Ort, um morgens die erste Tasse Kaffee ,- oder abends das letzte Gläschen Wein zu trinken.
Der idyllische Kutterhafen ist in etwa 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Bis zum Grünstrand im Nachbarort Burhave, sind es ca. 10 Minuten mit dem Rad. Dort gibt es auch eine Strandkorbvermietung und das Ausflugslokal "Rondell", wo es Olafs berühmte Friesentorte gibt.
In Fedderwardersiel und Burhave gibt es mehrere Fahrradverleihstationen.

Die Villa Treibholz ist etwas für Menschen, die das ursprüngliche, - jede Menge Ruhe, und die Nähe zur Natur lieben.

Zum Mietpreis wird der gesetzliche Kurbeitrag erhoben, der gesondert am Anreisetag zu entrichten ist. Infos zur aktuellen Beitragssatzung, unter www.butjadingen.de

Auf Wunsch gibt es das "Wäschepaket" (Handtücher und Bettwäsche) für einmalig 20,- pro Person. ( Ebenfalls gesondert am Anreisetag zu entrichten )

Willkommen in der Villa- Treibholz!
Ich freu mich auf euch

Norbert Wahl

Unterkunftsmanager

Norbert Wahl

Sprachen

Englisch, Deutsch

Schütze deine Zahlung – buche immer über FeWo-direkt

Wenn dich jemand bittet, außerhalb unserer Plattform zu buchen oder zu zahlen, bevor du auf FeWo-direkt buchst, teile uns dies bitte mit.

Mehr erfahren

Gib zur Preisangabe die Daten an

Ausstattung

Küche

Kostenloses WLAN

Außenbereich

Parkplätze verfügbar

Grill

Hausordnung

Check-in ab 16:00 Uhr

Mindestalter für die Miete: 24 Jahre

Check-out vor 11:30 Uhr

Kinder

Kinder (3–17 Jahre) erlaubt

Veranstaltungen

Veranstaltungen sind nicht gestattet

Haustiere

Keine Haustiere erlaubt

Rauchen

Rauchen ist nicht gestattet

Wichtige Informationen

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem privaten Gastgeber verwaltet (eine Partei, die nicht im Rahmen ihrer gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit handelt). Das EU-Verbraucherrecht, einschließlich Widerrufsrecht, gilt nicht für deine Buchung, sie wird jedoch von den vom privaten Gastgeber festgelegten Stornierungsbedingungen abgedeckt.

Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.

Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.

Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.

Partys oder Gruppenveranstaltungen sind auf dem Gelände der Unterkunft streng verboten.

Der Gastgeber hat nicht angegeben, ob es in der Unterkunft einen Kohlenmonoxidmelder gibt; wir empfehlen, einen tragbaren CO-Melder mitzubringen

Der Gastgeber hat angegeben, dass es in der Unterkunft einen Rauchmelder gibt

Zur Gegend

Butjadingen

Dieses Apartment in Butjadingen liegt am Meer. Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer und Naturerlebnispfad Langwarder Groden geben einen Eindruck von der schönen Natur der Region. Zu den Attraktionen vor Ort zählt außerdem Folgendes: Spielscheune und Aqua Mundo Park Nordseeküste. Ebenfalls einen Besuch wert sind diese beiden Highlights: Störtebeker Park und Klimahaus.

Weitere Apartments in Butjadingen anzeigen

Butjadingen, NDS

In der Umgebung

Spielscheune - 6 Autominuten - 3.6 km
Hundestrand Burhave - 6 Autominuten - 3.7 km
Strand von Butjadingen - 8 Autominuten - 2.8 km
Aqua Mundo Park Nordseeküste - 13 Autominuten - 9.0 km
Strand von Tossens - 20 Autominuten - 13.2 km

Fortbewegung vor Ort

S-Bahn-Station Kleinensiel – 26 Fahrminuten
Flughafen Bremen (BRE) – 79 Fahrminuten

Restaurants

‪Pane Vino - ‬7 Autominuten
‪Kachelstübchen - ‬6 Autominuten
‪Hof Iggewarden - ‬5 Autominuten
‪Dat Havenhuus - ‬18 Gehminuten
‪Butjadinger Teekontor - ‬4 Autominuten

Häufig gestellte Fragen

Ist Direkte Deichlage! Villa-Treibholz - Wenn es mal wieder etwas Meer sein darf! haustierfreundlich?

Nein, in dieser Unterkunft sind Haustiere nicht erlaubt.

Wann ist der Check-in bei Direkte Deichlage! Villa-Treibholz - Wenn es mal wieder etwas Meer sein darf!?

Check-in ab: 16:00 Uhr.

Wann ist der Check-out bei Direkte Deichlage! Villa-Treibholz - Wenn es mal wieder etwas Meer sein darf!?

Check-out ist um 11:30 Uhr.

Wo befindet sich Direkte Deichlage! Villa-Treibholz - Wenn es mal wieder etwas Meer sein darf!?

Dank der ausgezeichneten Lage am Meer ist dieses Apartment nur 3 km entfernt von: Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Naturerlebnispfad Langwarder Groden und Leuchtturm Amrum. Ebenfalls nur bis zu 3 km entfernt: Wattenmeer und Strand von Butjadingen.

Außergewöhnlich

Die Bewertungen werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt, unterliegen einem Moderationsprozess und wurden verifiziert, sofern nicht anders angegeben.

Mehr erfahren

9,8/10

Sauberkeit

10/10

Check-in

9,8/10

Kommunikation

10/10

Lage

10/10

Genauigkeit des Onlineauftritts

10/10 – Hervorragend

Daniela S.

19. Jan. 2025

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Perfekter Winterurlaub

Das Häuschen war unheimlich gemütlich, wir würden es jederzeit weiterempfehlen.

Aufenthalt von 5 Nächten im Dezember 2024

10/10 – Hervorragend

Kathrin S.

12. Juli 2024

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Wunderschön

Wir sind begeistert von dieser schönen und urigen Unterkunft. Wir waren zwei Erwachsene und ein Kind im Alter von 11 Jahren. Für uns war die Größe des Hauses optimal. Die Einrichtung ist sehr liebevoll und man hat alles was man braucht. Das Haus liegt wirklich direkt hinter dem Deich. Es ist sehr ruhig und hat einen großen Garten und auch eine Terrasse. Wir hatten unsere Fahrräder dabei. Der Hafen Fedderwarder Siel liegt mit dem Rad nur 3 Minuten entfernt. Das Schwimmbad Nordseelagune und der Ort Burhave sind in 10 Minuten zu erreichen. In Burhave gibt es dann auch gute Einkaufsmöglichkeiten. Nach Tossens dauert es mit dem Rad ca. 30 Minuten. Der Vermieter ist super nett und steht bei Frage zur Verfügung. Schade, dass die Woche so schnell vorbei war. Wir kommen gerne wieder.

Aufenthalt von 6 Nächten im Juli 2024

10/10 – Hervorragend

Mona G.

20. Aug. 2023

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Entspannung pur in Traumunterkunft

Der Check in war äußerst unkompliziert und die Kommunikation mit Norbert hat immer problemlos funktioniert. Bei unserer Ankunft hat er hat uns die Geheimtips der Umgebung verraten. Die Unterkunft an sich ist geräumig und gemütlich eingerichtet. Die Ausstattung der Küche verfügt über alles, was man für den täglichen Gebrauch benötigt. Der Ort an sich ist wunderbar ruhig und man kann viel Zeit in der Natur verbringen mit dem kleinen Nationalpark direkt vor der Haustür. Alles in allem eine grandiose Unterkunft!!!

Aufenthalt von 5 Nächten im August 2023

10/10 – Hervorragend

Rico W.

8. Aug. 2023

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Familienurlaub

Schöner erholsamer Urlaub, empfehlenswert!! Netter Gastgeber, gern wieder

Aufenthalt von 6 Nächten im Juli 2023

10/10 – Hervorragend

Uta M.

29. Juli 2023

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Villa Treibholz

Es war super ,viel zu kurz ,alles zu erkunden .Wir waren noch nicht an der Nordsee ,alles sehr entspannt, tolle Unterkunft, nette Leute ,sehr netter Vermieter. Wir kommen sehr gerne wieder und möchten den Rest kennenlernen. Liebe Grüße ,sehr zu empfehlen .

Aufenthalt von 6 Nächten im Juli 2023

10/10 – Hervorragend

Ute B.

4. Juni 2023

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

geschmackvoller Rückzugsort

feine kleine Villa - - fein, da viele schöne Details erstaunen, entdeckt werden möchten, - zwar klein, aber nicht einengend und Alles da, was man braucht.

Aufenthalt von 4 Nächten im Mai 2023

10/10 – Hervorragend

Carsten F.

3. Jan. 2023

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Sylvesterurlaub

Die Treppe zum Obergeschoss ist zwar etwas speziell, aber wir haben uns in der sehr gemütlich eingerichteten Wohnung sehr wohl gefühlt. Die Lage direkt am Deich ist auch toll. Für Kinder haben wir in Fedderwardersiel eher wenig entdeckt, aber im Nachbarort Burhave sind gleich einige Möglichkeiten um die Ecke. Der Vermieter ist sehr freundlich und hat uns bei der Anreise die wissenswerten Details der Wohnung erklärt.

Aufenthalt von 3 Nächten im Dezember 2022

10/10 – Hervorragend

Kathrin Z.

19. Okt. 2022

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Auszeit

Die Wohnung ist wirklich liebevoll gestaltet und dekoriert. Das riesige Sofa lädt zum gemütlichen Leseabend ein. Der Vermieter war sehr freundlich und unkompliziert. In der Küche ist alles vorhanden, was man braucht. Wer allerdings gerne und üppig kocht, sollte sich noch zusätzliche Messer und Brettchen mitnehmen. Nichts für Internetfreunde. Wie schon im Inserat verfasst, gibt es dort kein W-Lan. Mobiles Datenvolumen ist hinsichtlich Empfang auch unzuverlässig. Offenes W-Lan in Cafes o.Ä. sind dort auch spärlich gesät. Wir waren außerhalb der Saison da. So verreisen wir eigentlich immer. Diese Ecke war uns dann aber doch etwas zu ereignislos. Aber das ist ja Geschmackssache.

Aufenthalt von 6 Nächten im Oktober 2022

10/10 – Hervorragend

Vanessa B.

17. Sept. 2022

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Urlaub

Es war ein schöner Aufenthalt. Vermieter unkompliziert und sympathisch.

Aufenthalt von 5 Nächten im September 2022

10/10 – Hervorragend

Martina B.

1. Sept. 2022

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Erholung garantiert

Schöne und gemütliche Wohnung mit ganz vielen kleinen Details zum Wohlfühlen und Entspannen mit riesigem Garten in ruhiger Umgebung direkt hinterm Deich. Wir haben uns sehr wohlgefühlt. Der Gastgeber ist immer erreichbar und hilft bei Anliegen schnell und unkompliziert.

Aufenthalt von 16 Nächten im August 2022

10/10 – Hervorragend

Kerstin F.

15. Aug. 2022

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Einfach entspannen

Im Garten Frisbee und Wikingerschach spielen, auf der Terrasse lesen, im Haus faulenzen und morgens einen kurzen Spaziergang über den Deich zum Brötchen holen. So sieht ein perfekter Urlaub aus. Das liebevoll und gemütlich eingerichtete Haus ließ keine Wünsche offen. Gerne kommen wir wieder.

Aufenthalt von 14 Nächten im Juli 2022

10/10 – Hervorragend

Kathrin H.

30. Juli 2022

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Wunderschön!

Wir haben wunderschöne Tage in der Villa Treibholz erlebt. Ein toller Ort, sehr liebevoll eingerichtete Wohnung, wunderschöne und ruhige Lage direkt hinterm Deich und ein herzlicher Empfang vom Vermieter! Wir kommen gerne wieder.

Aufenthalt von 7 Nächten im Juli 2022

10/10 – Hervorragend

Carolin V.

5. Juli 2022

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Super Aufenthalt

Alles super, sehr zu empfehlen.

Aufenthalt von 9 Nächten im Juni 2022

10/10 – Hervorragend

Hannelore B.

24. Juni 2022

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Richtig Urig

Tolle Vintage- Optik in einem typischen Original Seemannshaus direkt am Deich. Netter unkomplizierter Kontakt zum Vermieter.

Aufenthalt von 4 Nächten im Juni 2022

10/10 – Hervorragend

Michaela G.

20. Juni 2022

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Auszeit hinterm Deich

Wir haben die Zeit in der Villa Treibholz sehr genossen. Die Wohnung ist perfekt für 2 Personen und mit ganz viel Liebe zur Küste und zum Meer eingerichtet. Täglich entdeckt man neue Details - einfach nur schön. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und die Ruhe, vor allem auf der Terrasse im Grünen, genossen und die Seele baumeln lassen. Jederzeit wieder !

Aufenthalt von 3 Nächten im Juni 2022

10/10 – Hervorragend

Sönke v.

17. Juni 2022

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

erholsame Tage in Fedderewardersiel

kleine und sehr nett eingerichtete FeWo, Platz wurde sehr gut genutzt

Aufenthalt von 3 Nächten im Juni 2022

10/10 – Hervorragend

Michael M., Hohenhameln

10. Juni 2022

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Gerne wieder!

Zum Ausspannen genau richtig. Gemütlich, sauber und authentisch! Sehr freundlicher und unkomplizierter Gastgeber. Vielen Dank, gerne wieder!

Aufenthalt von 4 Nächten im Juni 2022

10/10 – Hervorragend

Frank S.

2. Jan. 2022

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Wer Ruhe sucht ...

... wird sie in diesem Objekt finden. Sehr zu empfehlen.

Aufenthalt von 5 Nächten im Dezember 2021

10/10 – Hervorragend

Angela S.

19. Okt. 2021

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Traumurlaub

Super freundlicher Gastgeber, total gemütlich, sehr sauber. Einfach toll, wenn man mal in Ruhe abschalten möchte.

Aufenthalt von 6 Nächten im Oktober 2021

10/10 – Hervorragend

Gerd S.

14. Sept. 2021

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Volltreffer

Wir haben uns in der Ferienwohnung wie zuhause gefühlt. Einrichtung, Lage, Garten (Traumhafter Pflaumenbaum, sorry, wir mussten naschen). Platz um unserer Fahrräder abzustellen. Küche gut eingerichtet so das Kochen kein Problem war. Einfach unser Ding !!!

Aufenthalt von 8 Nächten im September 2021

10/10 – Hervorragend

Simon T., Stuttgart (DE)

2. Sept. 2021

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Beste Ferienwohnung, die wir je hatten.

Da gibt es nicht viel zu sagen. Sehr schöne Wohnung. Man sieht die Liebe in jedem Detail. Für eine Familie mit einem Kind ideal. Tolle Lage und sehr engagierter Vermieter. Wir haben jede Minute genossen.

10/10 – Hervorragend

Katrin M.

24. Aug. 2021

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Sehr schöne Ferienwohnung in toller Lage

Die Ferienwohnung entspricht genau der Beschreibung. Sie liegt direkt hinterm Deich und ist sehr gemütlich. Der Empfang vom Vermieter war sehr herzlich und unkompliziert. Selbst an ein kaltes Willkommensgetränk wurde gedacht. Wir hatten eine sehr schöne Zeit und kommen bestimmt wieder.

Aufenthalt von 3 Nächten im August 2021

10/10 – Hervorragend

Alexandra S.

20. Aug. 2021

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Immer wieder!

Sehr schöne kleine Ferienwohnung, mit viel Natur und direkt hinterm Deich. Absolute Empfehlung!

Aufenthalt von 4 Nächten im August 2021

10/10 – Hervorragend

Bettina B.

15. Aug. 2021

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Liebevoll eingerichtetes Domizil in herrlicher Nordseelage

Eine sehr geschmackvoll und hochwertig eingerichtete Wohnung in historischem Haus, ausgestattet mit allem was man braucht. Perfekte Nordseelage direkt hinterm Deich, kleiner Kutterhafen mit Ausflugsschiff, Fischladen und Restaurants sowie ein Vogelschutzgebiet in fussläufiger Entfernung, Nahversorgung und weitere touristische Infrastruktur leicht per Fahrrad zu erreichen. Wir haben viele tolle Aktivitäten und Tagesausflüge rund um Watt und Nordsee gemacht. Es war wunderschön, und wir kommen bestimmt wieder!

Aufenthalt von 7 Nächten im August 2021

10/10 – Hervorragend

Thomas H.

7. Aug. 2021

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Toller Nordseeurlaub in gemütlicher Ferienwohnung

Der Gastgeber stand bei Fragen jederzeit telefonisch zur Verfügung. Das Mietobjekt liegt idyllisch etwas außerhalb des Ortes. Die Wohnung versprüht einen friesisch-rustikalen Charme und lässt in Sachen Ausstattung keine Wünsche offen. Auch ein kleiner Schuppen stand für Fahrräder und Kinderwagen zur Verfügung. Insgesamt ist spiegelt sich der Eindruck der inserierten Bilder 1-zu-1 wider und es gab keine unangenehmen Überraschungen. Alles in allem sehr zu empfehlen!

Aufenthalt von 5 Nächten im August 2021

Über den Gastgeber

Zu Gast bei Norbert Wahl

Eigentlich bin ich alter Niederrheiner und gebürtig aus Mönchengladbach. Der Sehnsucht nach dem Norden folgend, hat es mich 2004 nach Oldenburg verschlagen.
Im Spätsommer 2010 war ich dann mit meinem Segelboot "Woodstock", samt Ziehsohn auf Segeltörn von Oldenburg nach Wangerooge.
Wegen Schlechtwetter dann den Kurs nach Fedderwardersiel geändert und dort "gestrandet"
Und wie das Leben manchmal so spielt, nicht wieder davon los gekommen.
Tja, sowas kann einem hier passieren :-)

Darum fiel die Entscheidung auf diese Unterkunft

Am zweiten Tag in Fedderwardersiel stand im Schaukasten der Raiffeisenbank, " gemütliche Eigentumswohnung in einem alten Lotsenhaus zu verkaufen".
Also, besichtigt, verliebt, gekauft!
Von 2010 bis 2016 habe ich dann selbst dort gewohnt.
Habe während dieser Zeit die Wohnung mit viel Liebe und Schweiß saniert.
2016 bin ich dann wegen Vergrößerung in den Nachbarort Burhave gezogen.
Und weil ich mich von meiner kleinen Wohnung nicht trennen konnte, wurde daraus die Villa Treibholz.

Das macht diese Unterkunft einzigartig

Die unmittelbare Nähe zum Deich, die angenehme Ruhe, der urig maritime Charme der Wohnung, das blöken der Schafe vor dem Haus, der Klang der Nebelhörner der "Dicken Pötte", der alte Kutterhafen mit der besten Bierbude der Welt, die fangfrischen Krabben, und soo viel Meer!

...Und natürlich die netten Einwohner und Nachbarn, die mich vom ersten Tag an herzlich aufgenommen haben, und nicht annähernd so stur sind wie man es ihnen nachsagt.