Summary:
En entrant dans ce magnifique chalet, vous pourrez remarquer la beauté et le calme qu’il vous procurera. Dans l’entrée, vous trouverez à votre droite une salle d’eau et un garde-robe à votre gauche. À la droite de l’entrée, se trouve une chambre avec un lit Queen et une salle de bain privée contenant une douche. À la gauche, se trouve la cuisine, la salle à manger et le salon à air ouverte. Une grande table ronde est à votre disposition dans la salle à manger et le salon dispose de divan, une table, une télévision, un foyer et une grande fenestration. À côté du foyer, vous trouverez une chambre avec un lit King et une salle de bain privée qui contient une douche. Les escaliers situés en face de l’entrée vous mèneront au niveau inférieur ou vous trouverez un salon spacieux mettant à votre disposition un divan, une table, une télévision, une bibliothèque, un foyer ainsi qu’une table de billard. Vous trouverez également à cet étage deux chambres avec lit Queen, une chambre avec deux lits simples et une salle de bain contenant une douche et un bain. À l’extérieur, vous trouverez la superbe véranda trois saisons abritant une grande table avec six chaises et une petite table de séjour et deux chaises. Sur le balcon, vous pourrez vous relaxer dans le spa et vous détendre dans le sauna qui est en bas du balcon. À l’arrière du chalet, il y a une piscine hors-terre, privée et chauffée de 24 pieds. C’est le chalet idéal pour un séjour inoubliable en famille.

As you enter this magnificent cottage, you will notice the beauty and calm that it will provide you. In the entrance hall, you will find a powder room on your right and a closet on your left. To the right of the entrance is a bedroom with a queen bed and a private bathroom with a shower. To the left is the kitchen, dining room and living room with open air. A large round table is at your disposal in the dining room and the living room has a couch, a table, a television, a fireplace and a large window. Next to the fireplace, you will find a bedroom with a king bed and a private bathroom with a shower. The stairs in front of the entrance will lead you to the lower level where you will find a spacious living room with a couch, a table, a television, a library, a fireplace and a pool table. On this floor you will also find two bedrooms with queen beds, one bedroom with two single beds and a bathroom with shower and bath. Outside, you will find the beautiful three-season veranda with a large table with six chairs and a small table and two chairs. On the balcony, you can relax in the hot tub and unwind in the sauna which is downstairs from the balcony. At the back of the cottage, there is a 24 foot heated, private, above ground pool. This is the ideal cottage for an unforgettable family vacation.

Other Things to Note:
This cottage has a pool table and a three-season sunroom! It is also equipped with its own private pool!
Capacity: 2 to 10 people | Bathroom: 3 | Powder room: 1
CHARACTERISTICS
Private SPA (12 months a year)
Pool table
Mini Bar
Indoor fireplace
Washer and Dryer
BBQ: Available from April 15th to December 15th depending of the weather
Private pool: available from end of June to mid-September, depending on weather.

Ce chalet dispose d'une table de billard et d'un solarium trois saisons ! Il est également équipé de sa propre piscine privée!
Capacité : 2 à 10 personnes | Salle de bain : 3 | Salle d'eau : 1
CARACTÉRISTIQUES
SPA privé (12 mois par an)
Table de billard
Mini bar
Cheminée intérieure
Lave-linge et sèche-linge
BBQ : disponible du 15 avril au 15 décembre selon le temps.
Piscine privée : disponible de fin juin à mi-septembre, selon le temps.

Interaction with Guests:
We remain available by text or call at the number provided in your welcome email ! Please let us know if we can help in any way.