Tenis Sol Levante 112 - Interimmo

Anglais
This charming studio in Roses can accommodate 2 to 3 people. The 25 m² accommodation is comfortable and well-equipped. It features garden furniture, a 7 m² terrace, a private outdoor parking space with remote access, and satellite TV. The electric kitchenette is equipped with a refrigerator, microwave, freezer, washing machine, dishes and cutlery, kitchen utensils, and a coffee maker.

The apartment is located just 200 meters from the beach and close to shops, restaurants, and entertainment. You can do everything on foot without needing a car. It is 200 meters from the sandy beach, 200 meters from a supermarket, 18 km from the train station, 7 km from a golf course, and 45 km from the airport, in an ideal area for families and near the sea. Bed linens, towels, and Wi-Fi are not included in the booking price and are available for an extra fee.

Roses is a major tourist center with modern hotels, beautiful beaches, and two ports (fishing and marina). The coastline of Roses includes a long sandy beach and, further east, numerous coves, including Canyelles Petites, L'Almadrava, Cap Norfeu, Punta Falconera, Jóncols, and Montjoi. Some of these beaches have been awarded the Blue Flag, a symbol of environmental quality. Roses is a self-sufficient town with all kinds of shops: supermarkets, stores, restaurants, schools, a medical center, hairdressers, veterinarians, etc.

Allemand
Dieses charmante Studio in Roses bietet Platz für 2 bis 3 Personen. Die 25 m² große Unterkunft ist komfortabel und gut ausgestattet. Es verfügt über Gartenmöbel, eine 7 m² große Terrasse, einen privaten Außenparkplatz mit Fernzugang und Satellitenfernsehen. Die amerikanische Küche, elektrisch, ist mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, einem Gefrierschrank, einer Waschmaschine, Geschirr und Besteck, Küchenutensilien und einer Kaffeemaschine ausgestattet.

Die Wohnung liegt nur 200 Meter vom Strand entfernt und in der Nähe von Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten. Sie können alles zu Fuß erledigen, ohne ein Auto zu benötigen. Es ist 200 Meter vom Sandstrand entfernt, 200 Meter von einem Supermarkt, 18 km vom Bahnhof, 7 km von einem Golfplatz und 45 km vom Flughafen entfernt, in einer idealen Gegend für Familien und in der Nähe des Meeres. Bettwäsche, Handtücher und WLAN sind nicht im Buchungspreis enthalten und gegen eine Gebühr erhältlich.

Roses ist ein wichtiges Touristenzentrum mit modernen Hotels, schönen Stränden und zwei Häfen (Fischerei und Yachthafen). Die Küste von Roses umfasst einen langen Sandstrand und weiter östlich zahlreiche Buchten, darunter Canyelles Petites, L'Almadrava, Cap Norfeu, Punta Falconera, Jóncols und Montjoi. Einige dieser Strände wurden mit der Blauen Flagge ausgezeichnet, einem Symbol für Umweltqualität. Roses ist eine autarke Stadt mit allen Arten von Geschäften: Supermärkte, Läden, Restaurants, Schulen, ein medizinisches Zentrum, Friseure, Tierärzte usw.